Article 2:370
in forceThe annual accounts and the management report · Provisions regarding the balance sheet and the notes thereto
Under the receivables belonging to the current assets, the following shall be stated separately:
claims against trade debtors;
claims against group companies;
claims against other legal persons and companies which have a participating interest in the legal person or in which the legal person has a participating interest;
requested payments on issued capital;
other claims, with the exception of those to which Articles 371 and 372 apply, and with separate disclosure of claims arising from loans and advances to members or holders of registered shares.
For each of the groups of claims mentioned in paragraph 1, it shall be indicated to what amount the remaining term is longer than one year.
Onder de tot de vlottende activa behorende vorderingen worden afzonderlijk opgenomen:
vorderingen op handelsdebiteuren;
vorderingen op groepsmaatschappijen;
vorderingen op andere rechtspersonen en vennootschappen die een deelneming hebben in de rechtspersoon of waarin de rechtspersoon een deelneming heeft;
opgevraagde stortingen van geplaatst kapitaal;
overige vorderingen, met uitzondering van die waarop de artikelen 371 en 372 van toepassing zijn, en met afzonderlijke vermelding van de vorderingen uit leningen en voorschotten aan leden of houders van aandelen op naam.
Bij elk van de in lid 1 vermelde groepen van vorderingen wordt aangegeven tot welk bedrag de resterende looptijd langer is dan een jaar.