Dutch Legislation

Article 2:318

in force

Merger and division · General provisions regarding mergers

Civil Code — Book 2 (legal persons) · Title 7 · Section 2 · In force since 2014-01-01

Source
1.

The merger shall be effected by notarial deed and shall take effect as of the day following that on which the deed is executed. The deed may only be executed within six months after the announcement of the filing or disclosure of the proposal or, if this is not permitted as a result of an opposition filed, within one month after withdrawal or after the setting aside of the opposition has become enforceable.

2.

At the foot of the deed, the notary shall declare that it has appeared to him that the formal requirements have been observed for all resolutions required for the realization of the merger by this and the following Section and the articles of association, and that for the rest the requirements provided therefor in this and the following Section and in the articles of association have been complied with.

3.

The acquiring legal person shall have the merger registered in the commercial register within eight days after the execution of the deed. A copy of the deed of merger, including the notarial statement at the foot thereof, shall be deposited at the office of that register.

4.

The acquiring legal person shall, within one month, provide notification of the merger to the registrars of other public registers in which the transfer of rights or the merger can be registered. If, as a result of the merger, a registered property (registergoed) is transferred to the acquiring legal person, the latter is obliged to submit the documents required for the registration of the merger to the registrar of the public registers, as referred to in Section 2 of Title 1 of Book 3, within this period.

1.

De fusie geschiedt bij notariële akte en wordt van kracht met ingang van de dag na die waarop de akte is verleden. De akte mag slechts worden verleden binnen zes maanden na de aankondiging van de nederlegging of openbaarmaking van het voorstel of, indien dit als gevolg van gedaan verzet niet mag, binnen een maand na intrekking of nadat de opheffing van het verzet uitvoerbaar is geworden.

2.

Aan de voet van de akte verklaart de notaris dat hem is gebleken dat de vormvoorschriften in acht zijn genomen voor alle besluiten die deze en de volgende afdeling en de statuten voor het totstandkomen van de fusie vereisten en dat voor het overige de daarvoor in deze en de volgende afdeling en in de statuten gegeven voorschriften zijn nageleefd.

3.

De verkrijgende rechtspersoon doet de fusie binnen acht dagen na het verlijden inschrijven in het handelsregister. Daarbij wordt een afschrift van de akte van fusie met de notariële verklaring aan de voet daarvan ten kantore van dat register neergelegd.

4.

De verkrijgende rechtspersoon doet binnen een maand opgave van de fusie aan de beheerders van andere openbare registers waarin overgang van rechten of de fusie kan worden ingeschreven. Gaat door de fusie een registergoed op de verkrijgende rechtspersoon over, dan is deze verplicht binnen deze termijn aan de bewaarder van de openbare registers, bedoeld in afdeling 2 van titel 1 van Boek 3, de voor de inschrijving van de fusie vereiste stukken aan te bieden.