Article 2:94c
in forcePublic limited liability companies · The assets of the public limited company (naamloze vennootschap)
A legal act performed by the public limited company (naamloze vennootschap) without the approval of the general meeting or without the statement referred to in paragraph 3 may be annulled on behalf of the company, if the legal act:
aims at the acquisition of assets, including claims that are set off, which belonged to a founder one year prior to the incorporation or thereafter, and
is performed before two years have elapsed since the registration of the company in the commercial register.
If approval is requested, the company shall draw up a description of the assets to be acquired and of the consideration. The description shall relate to the state of that which is described on a date no earlier than the date of incorporation. The description shall state the values assigned to the assets and the consideration, as well as the valuation methods applied. These methods must comply with standards that are regarded as acceptable in social and economic life. The directors shall sign the description; if the signature of one or more of them is missing, this shall be stated, giving the reasons therefor.
Article 94a paragraph 2 shall apply mutatis mutandis, with the proviso that the statement must provide that the value of the assets to be acquired, applying valuation methods considered acceptable in social and economic life, corresponds to at least the value of the consideration.
Article 94b paragraph 3 shall apply mutatis mutandis. If a juridical act takes place with the application of the preceding sentence, it cannot be annulled on the basis of paragraph 1 due to the absence of the declaration referred to in paragraph 3. Article 94b paragraph 4 shall apply mutatis mutandis, provided that the date of the juridical act referred to in paragraph 1 is stated in the description.
Article 102 shall apply mutatis mutandis to the depositing for inspection and the making available of copies of the documents referred to in the preceding paragraphs.
The company shall, within eight days after the legal act or after the approval, if granted subsequently, deposit the statement referred to in paragraph 3 or a copy thereof at the office of the commercial register.
For the application of this Article, the following shall be disregarded:
acquisitions at a public auction or on a stock exchange,
acquisitions which, under the stipulated conditions, belong to the ordinary course of business of the company,
acquisitions for which a declaration as referred to in Article 94a paragraph 2 has been made,
acquisitions resulting from a merger or split-up.
Een rechtshandeling die de naamloze vennootschap heeft verricht zonder goedkeuring van de algemene vergadering of zonder de verklaring, bedoeld in lid 3, kan ten behoeve van de vennootschap worden vernietigd, indien de rechtshandeling:
strekt tot het verkrijgen van goederen, met inbegrip van vorderingen die worden verrekend, die een jaar voor de oprichting of nadien toebehoorden aan een oprichter, en
is verricht voordat twee jaren zijn verstreken na de inschrijving van de vennootschap in het handelsregister.
Indien de goedkeuring wordt gevraagd, maakt de vennootschap een beschrijving op van de te verkrijgen goederen en van de tegenprestatie. De beschrijving heeft betrekking op de toestand van het beschrevene op een dag die niet voor de oprichting ligt. In de beschrijving worden de waarden vermeld die aan de goederen en tegenprestatie worden toegekend alsmede de toegepaste waarderingsmethoden. Deze methoden moeten voldoen aan normen die in het maatschappelijke verkeer als aanvaardbaar worden beschouwd. De bestuurders ondertekenen de beschrijving; ontbreekt de handtekening van een of meer hunner, dan wordt daarvan onder opgave van reden melding gemaakt.
Artikel 94a lid 2 is van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat de verklaring moet inhouden dat de waarde van de te verkrijgen goederen, bij toepassing van in het maatschappelijke verkeer als aanvaardbaar beschouwde waarderingsmethoden, overeenkomt met ten minste de waarde van de tegenprestatie.
Artikel 94b lid 3 is van overeenkomstige toepassing. Vindt een rechtshandeling plaats met toepassing van de vorige zin, dan kan deze niet op grond van lid 1 worden vernietigd wegens het ontbreken van de in lid 3 bedoelde verklaring. Artikel 94b lid 4 is van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat de datum van de in lid 1 bedoelde rechtshandeling in de beschrijving wordt vermeld.
Op het ter inzage leggen en in afschrift ter beschikking stellen van de in de vorige leden bedoelde stukken is artikel 102 van overeenkomstige toepassing.
De vennootschap legt binnen acht dagen na de rechtshandeling of na de goedkeuring, indien achteraf verleend, de in het derde lid bedoelde verklaring of een afschrift daarvan neer ten kantore van het handelsregister.
Voor de toepassing van dit artikel blijven buiten beschouwing:
verkrijgingen op een openbare veiling of ter beurze,
verkrijgingen die onder de bedongen voorwaarden tot de gewone bedrijfsuitoefening van de vennootschap behoren,
verkrijgingen waarvoor een verklaring als bedoeld in artikel 94a lid 2 is afgelegd,
verkrijgingen ten gevolge van fusie of splitsing.