Article 2:111
in forcePublic limited liability companies · The general meeting
The relief judge (voorzieningenrechter) of the court shall, after hearing or summoning the public limited company (naamloze vennootschap), grant the requested authorisation if the petitioners have summarily demonstrated that the conditions set forth in the previous article have been fulfilled and that they have a reasonable interest in holding the meeting. The relief judge of the court shall determine the form and the time limits for the notice of the general meeting. He may also appoint a person who shall be charged with chairing the general meeting.
The summons pursuant to paragraph 1 shall state that it is issued by virtue of judicial authorisation. A summons issued in this manner is legally valid, even if it should appear that the authorisation was granted erroneously.
No remedy shall lie against the order of the relief judge, except for cassation in the interest of the law.
De voorzieningenrechter van de rechtbank verleent, na verhoor of oproeping van de naamloze vennootschap, de verzochte machtiging, indien de verzoekers summierlijk hebben doen blijken, dat de in het vorige artikel gestelde voorwaarden zijn vervuld, en dat zij een redelijk belang hebben bij het houden van de vergadering. De voorzieningenrechter van de rechtbank stelt de vorm en de termijnen voor de oproeping tot de algemene vergadering vast. Hij kan tevens iemand aanwijzen, die met de leiding van de algemene vergadering zal zijn belast.
Bij de oproeping ingevolge het eerste lid wordt vermeld dat zij krachtens rechterlijke machtiging geschiedt. De op deze wijze gedane oproeping is rechtsgeldig, ook indien mocht blijken dat de machtiging ten onrechte was verleend.
Tegen de beschikking van de voorzieningenrechter is generlei voorziening toegelaten, behoudens cassatie in het belang der wet.