Article 10:36
in forceMarriage · Legal relations between the spouses
In the absence of a designation of the applicable law, the mutual personal legal relations between the spouses that are not covered by Regulation (EU) No 2016/1103 are governed by:
by the law of the state of the common nationality of the spouses, or in the absence thereof
by the law of the state where they each have their habitual residence, or failing that
by the law of the state with which they, taking all circumstances into account, are most closely connected.
Bij gebreke van een aanwijzing van het toepasselijke recht worden de persoonlijke rechtsbetrekkingen tussen de echtgenoten onderling die niet worden begrepen onder de Verordening (EU) nr. 2016/1103 beheerst:
door het recht van de staat van de gemeenschappelijke nationaliteit van de echtgenoten, of bij gebreke daarvan
door het recht van de staat waar zij elk hun gewone verblijfplaats hebben, of bij gebreke daarvan
door het recht van de staat waarmee zij, alle omstandigheden in aanmerking genomen, het nauwst zijn verbonden.