Article 10:160
in forceSome provisions relating to maritime law, inland navigation law and air law
If in the Netherlands in the event of bankruptcy or of execution the proceeds of a registered ship must be distributed, the question whether, and if so, to what extent, a claim asserted in connection therewith exists, is answered according to the law governing that claim.
Whether a claim as referred to in the preceding paragraph is privileged and what the scope, the ranking and the consequences of that privilege are, is determined according to the law of the state where the ship was registered at the time of the commencement of the bankruptcy or the execution. However, in determining the ranking of claims, priority over claims secured by mortgage is granted only to those claims which also enjoy such priority under Dutch law.
No priority is granted to a claim which, under the law applicable thereto, is not privileged on the ship.
Paragraphs 2 and 3 apply mutatis mutandis to the recoverability of a claim against the ship.
Indien in Nederland in geval van faillissement of van uitwinning de opbrengst van een teboekstaand schip moet worden verdeeld, wordt de vraag of, en zo ja, tot welke omvang, een daarbij geldend gemaakte vordering bestaat, beantwoord naar het recht dat die vordering beheerst.
Of een vordering als bedoeld in het voorgaande lid bevoorrecht is en welke de omvang, de rangorde en de gevolgen van dat voorrecht zijn, wordt beslist naar het recht van de staat waar het schip ten tijde van de aanvang van het faillissement of de uitwinning teboekstond. Evenwel wordt bij de bepaling van de rangorde van vorderingen slechts aan die vorderingen voorrang toegekend boven door hypotheek gedekte vorderingen, die ook naar Nederlands recht een zodanige voorrang genieten.
Aan een vordering die naar het daarop toepasselijke recht niet op het schip bevoorrecht is, wordt geen voorrang toegekend.
De leden 2 en 3 zijn van overeenkomstige toepassing op de verhaalbaarheid van een vordering op het schip.