Article 10:9
in forceGeneral provisions
To a fact to which legal consequences are attached under the law that is applicable according to the private international law of an involved foreign state, the same legal consequences may be accorded in the Netherlands, even in derogation from the law applicable under Dutch private international law, insofar as the non-attribution of such consequences would be an unacceptable violation of the legitimate expectations held by the parties or of legal certainty.
Aan een feit waaraan rechtsgevolgen toekomen naar het recht dat toepasselijk is volgens het internationaal privaatrecht van een betrokken vreemde staat, kunnen, ook in afwijking van het naar Nederlands internationaal privaatrecht toepasselijke recht, in Nederland dezelfde rechtsgevolgen worden toegekend voor zover de niet-toekenning van zodanige gevolgen een onaanvaardbare schending zou zijn van het bij partijen levende gerechtvaardigde vertrouwen of van de rechtszekerheid.