Article 3.16
in forceJURISDICTION OF THE COURT
Without prejudice to the application of common law regarding liability for tort, the holder of a design or model may, on the basis of his exclusive right, oppose the use of a product in which the design or model is incorporated or to which the design or model has been applied and which produces the same overall impression as the registered design or model, or which does not produce a different overall impression on the informed user, taking into consideration the degree of freedom of the designer in developing the design or model.
Use shall in particular be understood to mean the manufacturing, offering, putting on the market, selling, supplying, hiring out, importing, exporting, exhibiting, using or keeping in stock for any of these purposes.
Onverminderd de toepassing van het gemene recht betreffende de aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad, kan de houder van een tekening of model zich op grond van zijn uitsluitend recht verzetten tegen het gebruik van een voortbrengsel waarin de tekening of het model is verwerkt of waarop de tekening of het model is toegepast en dat hetzelfde uiterlijk vertoont als de gedeponeerde tekening of het gedeponeerde model, dan wel dat bij de geïnformeerde gebruiker geen andere algemene indruk wekt, rekening houdend met de mate van vrijheid van de ontwerper bij de ontwikkeling van de tekening of het model.
Onder gebruik wordt met name verstaan het vervaardigen, aanbieden, in de handel brengen, verkopen, leveren, verhuren, invoeren, uitvoeren, tentoonstellen, gebruiken of in voorraad hebben voor een van deze doeleinden.