Article 16
in forceIndividual assessment, specific protection needs, special measures and minors
The measures referred to in Articles 11, 12 and 14 shall only be taken if the rights of the defence are not prejudiced thereby.
A measure as referred to in Articles 11 and 12, under (a) and (b), may be waived if:
is not realisable due to operational or practical limitations, or
it is necessary to urgently interrogate the victim and
the victim themselves or a third party may suffer damage or the course of justice may be prejudiced if the questioning is postponed or omitted.
The measures referred to in Articles 11, 12 and 14 may be taken in addition to other available measures.
De maatregelen bedoeld in de artikelen 11, 12 en 14 worden alleen genomen indien hierdoor de rechten van de verdediging niet worden geschaad.
Van een maatregel bedoeld in de artikelen 11 en 12, onder a en b, kan worden afgezien als:
deze wegens operationele of praktische beperkingen niet realiseerbaar is, of
het noodzakelijk is het slachtoffer dringend te ondervragen en
het slachtoffer zelf of een derde schade kan lijden of afbreuk kan worden gedaan aan de rechtsgang, indien het ondervragen wordt uitgesteld of achterwege blijft.
De maatregelen bedoeld in de artikelen 11, 12 en 14 kunnen worden genomen, naast andere beschikbare maatregelen.