Article 2
in forceVictim support institutions
Taking into account their needs, the victim shall have access to victim support organisations free of charge, before, during, and for an appropriate period after the criminal proceedings.
Victim support organisations shall act in the interest of the victim, with due observance of appropriate protection of privacy.
The relatives of the victim shall have access to victim support organisations, taking into account their needs and the extent to which they have suffered harm as a result of the criminal offence committed against the victim.
The availability of victim support, as referred to in Article 3, paragraph 1, is not dependent on the filing of a report by the victim of a criminal offence.
Het slachtoffer heeft, rekening houdend met zijn behoeften, voor, tijdens en gedurende een passende termijn na het strafproces kosteloos toegang tot slachtofferhulporganisaties.
De slachtofferhulporganisaties handelen in het belang van het slachtoffer, met inachtneming van passende bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
De familieleden van het slachtoffer hebben toegang tot slachtofferhulporganisaties, rekening houdend met hun behoeften en de mate waarin zij schade hebben geleden als gevolg van het tegen het slachtoffer gepleegde strafbare feit.
De beschikbaarheid van slachtofferhulp, bedoeld in artikel 3, eerste lid, is niet afhankelijk van het doen van aangifte door het slachtoffer van een strafbaar feit.