Article 3
in forceFor the application of Article 673, paragraph 2, of Book 7 of the Civil Code, the wages referred to in Article 2 shall be increased by:
the holiday allowance and the fixed end-of-year bonus to which the employee would have been entitled within twelve months had the employment agreement been continued, divided by twelve;
the agreed fixed salary components due in the twelve months preceding the moment at which the employment agreement ends, divided by twelve;
the agreed variable wage components due in the three calendar years preceding the year in which the employment agreement ends, divided by thirty-six.
The number by which the amount of the wage components due, as referred to in the first paragraph, is divided, shall be adjusted pro rata if the duration of the employment agreement was shorter than the period referred to in the first paragraph, under a, b or c.
Het loon, bedoeld in artikel 2, wordt voor de toepassing van artikel 673, tweede lid, van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek vermeerderd met:
de vakantiebijslag en de vaste eindejaarsuitkering waar de werknemer binnen twaalf maanden aanspraak op zou hebben bij voortzetting van de arbeidsovereenkomst, gedeeld door twaalf;
de overeengekomen vaste looncomponenten verschuldigd in de twaalf maanden voorafgaand aan het moment waarop de arbeidsovereenkomst eindigt, gedeeld door twaalf;
de overeengekomen variabele looncomponenten verschuldigd in de drie kalenderjaren voorafgaande aan het jaar waarin de arbeidsovereenkomst eindigt, gedeeld door zesendertig.
Het getal, waardoor het bedrag aan verschuldigde looncomponenten, bedoeld in het eerste lid, wordt gedeeld, wordt naar rato aangepast indien de duur van de arbeidsovereenkomst korter was dan de periode, bedoeld in het eerste lid, onderdeel a, b of c.