Article 5
in forceQuality requirements
The curator shall, as far as possible in consultation with the person placed under curatorship, determine the purpose of the curatorship and the mutual agreements to achieve that purpose. The curator shall provide the person placed under curatorship with a written document stating the purpose and, as far as possible, the agreements made, in which it is explained what the curator and the person placed under curatorship may mutually expect from each other. The curator shall explain the document orally. The curator shall submit the document to the subdistrict court (kantonrechter) prior to his appointment.
If there is cause to do so, the curator shall, if possible in consultation with the person placed under curatorship, adjust the document referred to in the first paragraph regarding the objective and the agreements made in the interim. The curator shall submit the adjusted document to the subdistrict court (kantonrechter) at the times for accounting and accountability, as referred to in Article 386, paragraph 1, of Book 1 of the Civil Code.
The curator shall be reachable by telephone for the person placed under curatorship during at least four working days per week and shall otherwise be reachable in such a manner that the person placed under curatorship receives a response within two working days. Outside of working days, the curator shall provide for his reachability for emergencies. The curator shall inform the person placed under curatorship of his reachability in the document referred to in the first paragraph.
The curator shall have contact with the person placed under curatorship at least once every two months, unless the person placed under curatorship does not wish to have contact with the curator or is unable to do so.
The curator shall state in the document referred to in the first paragraph who acts as the contact person for the person placed under guardianship and who is their substitute. If the contact person changes, the curator shall inform the person placed under guardianship thereof in writing without delay.
The curator shall provide the person placed under curatorship, at least on a monthly basis, with an overview of the mutations on the account referred to in Article 386, paragraph 3, of Book 1 of the Civil Code, unless the person placed under curatorship objects thereto or is unable to understand the overview.
Paragraphs 1 and 2, paragraph 3, first and third sentences, and paragraphs 5 and 6 shall apply mutatis mutandis to administrators (bewindvoerders), provided that paragraph 2 refers to the times for rendering account and justification as referred to in Article 445, paragraph 1, of Book 1 of the Civil Code (Burgerlijk Wetboek), and paragraph 6 refers to the account as referred to in Article 436, paragraph 4, of Book 1 of the Civil Code.
If Article 432a of Book 1 of the Civil Code applies, the administrator shall, within four months after the commencement of an administration on the grounds of prodigality or having problematic debts, submit the document referred to in the first paragraph to the subdistrict court judge. The subdistrict court judge may impose the obligation referred to in the preceding sentence on the administrator after the commencement of an administration on the grounds of a physical or mental condition if problematic debts are also involved.
Paragraphs 1 to 5 inclusive shall apply mutatis mutandis to mentors, on the understanding that paragraph 2 refers to the time referred to in Article 459, paragraph 3, of Book 1 of the Civil Code.
De curator stelt, zo mogelijk in overleg met de onder curatele gestelde, het doel van de curatele vast en de wederzijdse afspraken om dat doel te bereiken. De curator verstrekt aan de onder curatele gestelde een op schrift gesteld document met het doel en, voor zover mogelijk, de gemaakte afspraken, waarin wordt toegelicht wat de curator en de onder curatele gestelde wederzijds van elkaar mogen verwachten. De curator licht het document mondeling toe. De curator overlegt het document aan de kantonrechter voorafgaande aan zijn benoeming.
Indien daartoe aanleiding bestaat, past de curator, zo mogelijk in overleg met de onder curatele gestelde, het in het eerste lid bedoelde document met betrekking tot het doel en de gemaakte afspraken tussentijds aan. De curator overlegt het aangepaste document aan de kantonrechter op de tijdstippen voor rekening en verantwoording, bedoeld in artikel 386, eerste lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek.
De curator is ten minste tijdens vier werkdagen per week voor de onder curatele gestelde telefonisch bereikbaar en voor het overige zodanig bereikbaar, dat de onder curatele gestelde binnen twee werkdagen een reactie ontvangt. De curator voorziet buiten de werkdagen in zijn bereikbaarheid voor noodgevallen. De curator stelt de onder curatele gestelde op de hoogte van zijn bereikbaarheid in het document, bedoeld in het eerste lid.
De curator heeft ten minste tweemaandelijks contact met de onder curatele gestelde, tenzij de onder curatele gestelde geen contact met de curator wenst of daartoe niet in staat is.
De curator vermeldt in het document, bedoeld in het eerste lid, wie voor de onder curatele gestelde als contactpersoon fungeert en wie diens vervanger is. Indien de contactpersoon wijzigt, stelt de curator de onder curatele gestelde daarvan onverwijld schriftelijk op de hoogte.
De curator verschaft de onder curatele gestelde ten minste maandelijks een overzicht van de mutaties op de rekening, bedoeld in artikel 386, derde lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek, tenzij de onder curatele gestelde daar bezwaar tegen maakt of niet in staat is het overzicht te begrijpen.
Het eerste en tweede lid, het derde lid, eerste en derde volzin, en het vijfde en zesde lid zijn van overeenkomstige toepassing op bewindvoerders, met dien verstande dat in het tweede lid wordt gedoeld op de tijdstippen voor rekening en verantwoording, bedoeld in artikel 445, eerste lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek, en in het zesde lid wordt gedoeld op de rekening, bedoeld in artikel 436, vierde lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek.
Indien artikel 432a van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek toepassing vindt, overlegt de bewindvoerder binnen vier maanden na de instelling van een bewind wegens verkwisting of het hebben van problematische schulden, het in het eerste lid bedoelde document aan de kantonrechter. De kantonrechter kan de bewindvoerder de verplichting bedoeld in de vorige zin opleggen na de instelling van een bewind wegens een lichamelijke of geestelijke toestand indien tevens sprake is van problematische schulden.
Het eerste tot en met vijfde lid zijn van overeenkomstige toepassing op mentoren, met dien verstande dat in het tweede lid wordt gedoeld op het tijdstip, bedoeld in artikel 459, derde lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek.