Article 44
in forceThe layout and the content of the records to be drawn up by the Registrar of Civil Status and the subsequent endorsements relating thereto · The birth certificate and the extract thereof
If the place of birth of the child is not known, the first part of the deed shall state as accurately as possible the place where the child was found.
If the day of birth of the child is not known, the first part of the deed shall state the presumed day of birth.
If the place or the date of birth of the child or the name, including the given names, of the mother from whom the child was born is not known, the birth certificate shall state in the third section the order of the public prosecution service (openbaar ministerie) pursuant to which the certificate was drawn up, as well as that the instructions of the public prosecution service were observed during this drawing up.
Is de plaats van de geboorte van het kind niet bekend, dan vermeldt de akte in het eerste gedeelte zo nauwkeurig mogelijk de plaats waar het is aangetroffen.
Is de dag van de geboorte van het kind niet bekend, dan vermeldt de akte in het eerste gedeelte de vermoedelijke dag van geboorte.
Indien de plaats of de dag van de geboorte van het kind of de naam, met inbegrip van de voornamen, van de moeder uit wie het kind is geboren niet bekend is, vermeldt de geboorteakte in het derde gedeelte het bevel van het openbaar ministerie krachtens hetwelk de akte is opgemaakt, alsmede dat bij dit opmaken de aanwijzingen van het openbaar ministerie zijn in acht genomen.