Article 36
in forceThe layout and the content of the records to be drawn up by the Registrar of Civil Status and the subsequent endorsements relating thereto · The classification of certificates of birth, of marriage, of registration of a partnership, of conversion of a registration of a partnership, and of death, and the certificates of registration thereof
The records of birth, of marriage (huwelijk), of registration of a partnership, of conversion of a registration of a partnership and of death consist of five sections separated from each other by horizontal lines. In the first section, the data that must be included in an extract from the record shall be recorded. In the second section, the data that, due to their confidential nature, are not included in an extract shall be recorded. In the third section, the remaining data shall be recorded. In the fourth section, the official data and the signatures shall be recorded. In the fifth section, the corrections, additions or deletions to be made by the Registrar of Births, Deaths, Marriages and Registered Partnerships shall be recorded. Furthermore, the subsequent entries, or references to the subsequent entries added to the record on a separate sheet, shall be recorded therein.
De akten van geboorte, van huwelijk, van registratie van een partnerschap, van omzetting van een registratie van een partnerschap en van overlijden bestaan uit vijf gedeelten die door horizontale lijnen van elkaar zijn gescheiden. In het eerste gedeelte worden opgenomen de gegevens die in een uittreksel uit de akte moeten worden opgenomen. In het tweede gedeelte worden opgenomen de gegevens die wegens hun vertrouwelijk karakter niet in een uittreksel worden opgenomen. In het derde gedeelte worden de overige gegevens opgenomen. In het vierde gedeelte worden de ambtelijke gegevens en de handtekeningen opgenomen. In het vijfde gedeelte worden de door de ambtenaar van de burgerlijke stand aan te brengen verbeteringen, bijvoegingen of doorhalingen opgenomen. Tevens worden daarin opgenomen de latere vermeldingen, dan wel verwijzingen naar de op een afzonderlijk blad aan de akte toegevoegde latere vermeldingen.