Article 2
in forceOBJECTIVE, MANAGEMENT AND SUPERVISION · § Objective
The execution of a custodial sentence or measure in an institution shall, as much as possible, be made conducive to the treatment of the convicted person and the preparation for their return to society, with due observance of the nature of that custodial sentence or measure. When granting liberties to persons subject to a placement order (ter beschikking gestelden), the safety of society and the interests of victims and surviving relatives shall be taken into account.
Persons in respect of whom the enforcement of a custodial sentence or measure in an institution is taking place shall not be subjected to any restrictions other than those which are necessary for the purpose of the deprivation of liberty or in the interest of maintaining order or security within the institution.
If persons placed under a hospital order (ter beschikking gestelden) as referred to in Article 1, part n, of the Forensic Care Act (Wet forensische zorg), reside in a private institution, other than an institution as referred to in Article 1, part b, Articles 50, 51, 69 and 71 of the Principles of Forensic Care Act (Beginselenwet verpleging ter beschikking gestelden) and the provisions based thereon shall apply mutatis mutandis for the duration of that stay.
De tenuitvoerlegging van een vrijheidsbenemende straf of maatregel in een instelling wordt zoveel mogelijk dienstbaar gemaakt aan de behandeling van de veroordeelde en de voorbereiding op diens terugkeer in de maatschappij, met inachtneming van het karakter van die vrijheidsbenemende straf of maatregel. Bij het verlenen van vrijheden aan ter beschikking gestelden wordt rekening gehouden met de veiligheid van de samenleving en de belangen van slachtoffers en nabestaanden.
Personen ten aanzien van wie de tenuitvoerlegging van een vrijheidsbenemende straf of maatregel in een instelling plaatsvindt, worden aan geen andere beperkingen onderworpen dan die welke voor het doel van de vrijheidsbeneming of in het belang van de handhaving van de orde of de veiligheid in de instelling noodzakelijk zijn.
Indien ter beschikking gestelden als bedoeld in artikel 1, onderdeel n, van de Wet forensische zorg, verblijven in een private instelling, niet zijnde een instelling als bedoeld in artikel 1, onderdeel b, zijn voor de duur van dat verblijf de artikelen 50, 51, 69 en 71 van de Beginselenwet verpleging ter beschikking gestelden en de daarop rustende bepalingen van overeenkomstige toepassing.