Article 47a
in forceBijzondere bepalingen · Verplichtingen ten dienste van de belastingheffing
With regard to a company with a capital divided in whole or in part into shares in which a body not established in the Netherlands or a natural person not residing in the Netherlands holds an interest of more than 50 percent, and with regard to another body over which that body not established in the Netherlands or that natural person has control, Article 47, paragraph 1, shall apply mutatis mutandis with respect to data and information as well as data carriers that are in the possession of that body not established in the Netherlands or that natural person. The preceding sentence shall apply mutatis mutandis in cases in which two or more bodies or natural persons, of which at least one is not established or does not reside in the Netherlands, hold an interest of more than 50 percent in a company with a capital divided in whole or in part into shares or have control over another body, pursuant to a mutual cooperation agreement. With respect to those data carriers, it shall suffice to make the content thereof available for consultation by means of copies, legible printouts, or extracts.
With regard to the company and the other entity referred to in the first paragraph, Article 47, first paragraph, shall likewise apply mutatis mutandis in respect of data and information as well as data carriers that are in the possession of a company not established in the Netherlands with a capital divided in whole or in part into shares in which an entity not established in the Netherlands or a natural person residing outside the Netherlands, as referred to in the first paragraph, holds an interest of more than 50 percent, or that are in the possession of another entity not established in the Netherlands over which that entity not established in the Netherlands or that natural person has control. In respect of those data carriers, it shall suffice to make the contents thereof available for consultation by means of copies, legible printouts, or extracts.
The first and second paragraphs shall not apply if the entity not established in the Netherlands referred to in those paragraphs, or the natural person referred to in those paragraphs, is established or resides, respectively, in Aruba, Curaçao, Sint Maarten, or a state with which a reciprocal arrangement exists in the relationship with the Netherlands that provides for the exchange of information regarding the tax for the levying of which the inspector requires the data, information, or data carriers.
By way of derogation from the third paragraph, Our Minister may permit the inspector to apply the first and second paragraphs after all, if it has become apparent that the requested information cannot be obtained through the application of the third paragraph.
For a refusal to comply with the obligations described in this article, the company and the other entity cannot successfully invoke a lack of cooperation from the entity not established in the Netherlands or the natural person not residing in the Netherlands.
Met betrekking tot een vennootschap met een geheel of ten dele in aandelen verdeeld kapitaal waarin een niet in Nederland gevestigd lichaam of een niet in Nederland wonende natuurlijke persoon een belang heeft van meer dan 50 percent en met betrekking tot een ander lichaam waarover dat niet in Nederland gevestigde lichaam of die natuurlijke persoon de zeggenschap heeft, is artikel 47, eerste lid, van overeenkomstige toepassing ter zake van gegevens en inlichtingen alsmede gegevensdragers die in het bezit zijn van dat niet in Nederland gevestigde lichaam of die natuurlijke persoon. De vorige volzin is van overeenkomstige toepassing in gevallen waarin twee of meer lichamen of natuurlijke personen waarvan er ten minste één niet in Nederland is gevestigd of woont, volgens een onderlinge regeling tot samenwerking een belang houden van meer dan 50 percent in een vennootschap met een geheel of ten dele in aandelen verdeeld kapitaal dan wel de zeggenschap hebben in een ander lichaam. Ter zake van die gegevensdragers kan worden volstaan met het voor raadpleging beschikbaar stellen van de inhoud daarvan door middel van kopieën, leesbare afdrukken of uittreksels.
Met betrekking tot de in het eerste lid bedoelde vennootschap en het andere lichaam is artikel 47, eerste lid, eveneens van overeenkomstige toepassing ter zake van gegevens en inlichtingen alsmede gegevensdragers die in het bezit zijn van een niet in Nederland gevestigde vennootschap met een geheel of ten dele in aandelen verdeeld kapitaal waarin een in het eerste lid bedoeld niet in Nederland gevestigd lichaam of wonend natuurlijk persoon een belang heeft van meer dan 50 percent of die in het bezit zijn van een ander niet in Nederland gevestigd lichaam waarover dat niet in Nederland gevestigde lichaam of die natuurlijke persoon zeggenschap heeft. Ter zake van die gegevensdragers kan worden volstaan met het voor raadpleging beschikbaar stellen van de inhoud daarvan door middel van kopieén, leesbare afdrukken of uittreksels.
Het eerste en het tweede lid zijn niet van toepassing indien het in die leden bedoelde niet in Nederland gevestigde lichaam of de in die leden bedoelde natuurlijke persoon is gevestigd onderscheidenlijk woont in Aruba, Curaçao, Sint Maarten of een staat waarmee in de relatie met Nederland een wederkerige regeling bestaat die voorziet in inlichtingenuitwisseling met betrekking tot de belasting voor de heffing waarvan de inspecteur de gegevens, inlichtingen of gegevensdragers nodig heeft.
In afwijking van het derde lid kan Onze Minister de inspecteur toestaan het eerste en het tweede lid alsnog toe te passen indien is gebleken dat bij toepassing van het derde lid de gevraagde inlichtingen niet kunnen worden verkregen.
Voor een weigering om te voldoen aan de in dit artikel omschreven verplichtingen kunnen de vennootschap en het andere lichaam zich niet met vrucht beroepen op een gebrek aan medewerking van het niet in Nederland gevestigde lichaam of de niet in Nederland wonende natuurlijke persoon.