Article 37
in forceBepalingen ter voorkoming van dubbele belasting
Rules may be established by or pursuant to an Order in Council, with due observance of the principle of reciprocity, whereby, in accordance with the relevant provisions contained in the legislation of another part of the Kingdom or of another Power, or in the decisions of an international organization, double taxation is prevented in whole or in part.
By or pursuant to an Order in Council, rules may be laid down to prevent double taxation in cases for which no other provision has been made in that regard, in order to grant full or partial exemption from or reduction of tax relating to income or capital from the BES islands.
The recommendation for an order in council to be established pursuant to the second paragraph shall not be made until four weeks after the draft has been submitted to both houses of the States General.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen, met inachtneming van het beginsel van wederkerigheid, regelen worden gesteld, waardoor in aansluiting aan de desbetreffende bepalingen voorkomende in de wetgeving van een ander deel van het Koninkrijk of van een andere Mogendheid dan wel in de besluiten van een volkenrechtelijke organisatie, dubbele belasting geheel of gedeeltelijk wordt voorkomen.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen ter voorkoming van dubbele belasting in gevallen waarin daaromtrent niet op andere wijze is voorzien, regels worden gesteld ten einde gehele of gedeeltelijke vrijstelling of vermindering te verlenen van de belasting die betrekking heeft op inkomen of vermogen uit de BES eilanden.
De voordracht voor een krachtens het tweede lid vast te stellen algemene maatregel van bestuur wordt niet eerder gedaan dan vier weken nadat het ontwerp aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.