Article 7
in forceEntry without the consent of the occupant may only take place between midnight and 6 a.m. insofar as this is urgently necessary and, if entry is made pursuant to an authorisation, the authorisation expressly provides for this.
In the absence of the occupant, entry may only be effected insofar as this is urgently necessary and, if entry is effected pursuant to an authorisation, the authorisation expressly so provides.
Tussen middernacht en 6 uur ’s morgens kan slechts zonder toestemming van de bewoner worden binnengetreden, voor zover dit dringend noodzakelijk is en, indien krachtens een machtiging wordt binnengetreden, de machtiging dit uitdrukkelijk bepaalt.
Bij afwezigheid van de bewoner kan slechts worden binnengetreden, voor zover dit dringend noodzakelijk is en, indien krachtens een machtiging wordt binnengetreden, de machtiging dit uitdrukkelijk bepaalt.