Article 1:5
in forceGeneral provisions
For the purposes of this Act and the provisions based thereon, a collective arrangement as referred to in Articles 1:3, paragraph 1, and 1:4, paragraph 1, shall apply for 5 years, calculated from the time at which that arrangement takes effect. In the event of an amendment to the collective arrangement referred to in the first sentence within 5 years after its entry into force, the period referred to in the first sentence shall be terminated at the time of the entry into force of the amended collective arrangement.
The first paragraph, first sentence, shall apply mutatis mutandis to the collective arrangement as referred to in Article 1:3, second paragraph, on the understanding that:
upon the entry into force of a corresponding new collective arrangement within 5 years after the entry into force of the collective arrangement referred to in the preamble, the period referred to in the first sentence of the first paragraph shall be terminated;
this arrangement shall terminate at all times at the moment that no corresponding collective arrangement as referred to in Article 1:3, paragraph 1, applies pursuant to the first paragraph, first sentence.
Voor de toepassing van deze wet en de daarop berustende bepalingen geldt een collectieve regeling als bedoeld in de artikelen 1:3, eerste lid, en 1:4, eerste lid, gedurende 5 jaren, te rekenen van het tijdstip waarop die regeling ingaat. Bij wijziging van de in de eerste volzin bedoelde collectieve regeling binnen 5 jaren na inwerkingtreding, wordt het in de eerste volzin bedoelde tijdvak beëindigd op het tijdstip van inwerkingtreding van de gewijzigde collectieve regeling.
Het eerste lid, eerste volzin, is van overeenkomstige toepassing op de collectieve regeling als bedoeld in artikel 1:3, tweede lid, met dien verstande dat:
bij de inwerkingtreding van een overeenkomstige nieuwe collectieve regeling binnen 5 jaren na inwerkingtreding van de in de aanhef bedoelde collectieve regeling, het in de eerste volzin van het eerste lid bedoelde tijdvak wordt beëindigd;
deze regeling te allen tijde eindigt op het tijdstip, dat er geen overeenkomstige collectieve regeling als bedoeld in artikel 1:3, eerste lid, geldt op grond van het eerste lid, eerste volzin.