Article 71
in forceFinal provisions
If provisions are or are to be included in a pension scheme of a pension fund or an employer by virtue of which the old-age pension pursuant to this Act is taken into account in any way, in whole or in part, it must be observed in the application of these provisions that an increase in the old-age pension which occurs after the date of termination of active participation in the pension scheme shall be disregarded.
The first paragraph does not apply to pension schemes in which provisions are included according to which the old-age pension pursuant to this Act and the premium-free entitlements or the pension of that scheme, taken together, are increased annually after the termination of active participation by at least the percentage of the increase of the old-age pension referred to in the first paragraph or the percentage of the wage or price development.
Indien in een pensioenregeling van een pensioenfonds of van een werkgever bepalingen zijn of worden opgenomen krachtens welke op enigerlei wijze geheel of gedeeltelijk met het ouderdomspensioen ingevolge deze wet rekening wordt gehouden, dient bij de toepassing van deze bepalingen in acht te worden genomen, dat een verhoging van het ouderdomspensioen, welke plaatsvindt na de datum van beëindiging van de actieve deelneming aan de pensioenregeling, buiten beschouwing blijft.
Het eerste lid is niet van toepassing op pensioenregelingen waarin bepalingen zijn opgenomen volgens welke het ouderdomspensioen ingevolge deze wet en de premievrije aanspraken of het pensioen van die regeling tezamen na beëindiging van de actieve deelneming jaarlijks ten minste worden verhoogd met het percentage van de in het eerste lid bedoelde verhoging van het ouderdomspensioen of het percentage van de loon- of prijsontwikkeling.