Article 25
in forceOld-age pension and the supplementary allowance · § Granting, commencement, revocation, revision and payment of the old-age pension
By way of derogation from Article 24, paragraph 1, the Social Insurance Bank may, at the request of the pensioner or their legal representative, decide to waive partial recovery or partial further recovery by participating in a debt settlement arrangement, if:
it is reasonably foreseeable that the pension beneficiary will be unable to continue paying his debts or if he is in a state of having ceased to pay;
it is reasonably to be foreseen that a debt settlement regarding all claims, with the exception of the claims referred to in the second paragraph, of the other creditors will not be reached without such a decision;
a proposal for a debt settlement, which in the opinion of the Social Insurance Bank is reliable, has been reached through the intervention of a debt counsellor as referred to in Article 48 of the Act on Consumer Credit;
it is plausible that cooperation with a debt restructuring arrangement does not distort competition; and
distribution in the context of the debt restructuring scheme takes place in accordance with Article 349 of the Bankruptcy Act.
The first paragraph shall not apply if a claim has arisen due to the intentional or gross negligent failure by the pension beneficiary to comply with the obligation referred to in Article 49, and a fine as referred to in Article 17c has been imposed in relation to the non-compliance with that obligation, or if a criminal complaint has been filed for this reason pursuant to the Criminal Code.
The decision to waive recovery or further recovery shall be revoked or amended to the detriment of the interested party if:
not within twelve months after that decision has been made public, a debt settlement has been reached that satisfies the requirements referred to in the first paragraph;
the pension beneficiary, or his legal representative, does not satisfy his debt to the Social Insurance Bank (Sociale verzekeringsbank) in accordance with the debt settlement arrangement; or
incorrect or incomplete information has been provided and the provision of correct or complete information would have led to a different decision.
By ministerial regulation, further rules may be laid down with respect to this Article regarding the authority to cooperate in debt settlement arrangements.
In afwijking van artikel 24, eerste lid, kan de Sociale verzekeringsbank, op verzoek van de pensioengerechtigde, of zijn wettelijke vertegenwoordiger, besluiten gedeeltelijk van terugvordering of gedeeltelijk van verdere terugvordering af te zien door medewerking aan een schuldregeling, indien:
redelijkerwijs te voorzien is dat de pensioengerechtigde niet zal kunnen voortgaan met het betalen van zijn schulden of indien hij in de toestand verkeert dat hij heeft opgehouden te betalen;
redelijkerwijs te voorzien is dat een schuldregeling met betrekking tot alle vorderingen, behoudens de in het tweede lid bedoelde vorderingen, van de overige schuldeisers zonder een zodanig besluit niet tot stand zal komen;
een naar het oordeel van de Sociale verzekeringsbank betrouwbaar voorstel voor een schuldregeling tot stand is gekomen door tussenkomst van een schuldhulpverlener als bedoeld in artikel 48 van de Wet op het consumentenkrediet;
aannemelijk is dat medewerking aan een schuldregeling niet concurrentieverstorend werkt; en
uitdeling in het kader van de schuldregeling plaatsvindt overeenkomstig artikel 349 van de Faillissementswet.
Het eerste lid is niet van toepassing indien een vordering is ontstaan door het opzettelijk of door grove schuld niet nakomen door de pensioengerechtigde van de verplichting, bedoeld in artikel 49, en met betrekking tot het niet naleven van die verplichting een boete als bedoeld in artikel 17c is opgelegd, dan wel indien hiervoor aangifte is gedaan op grond van het Wetboek van Strafrecht.
Het besluit tot het afzien van terugvordering of van verdere terugvordering wordt ingetrokken of ten nadele van de belanghebbende gewijzigd indien:
niet binnen twaalf maanden nadat dat besluit is bekendgemaakt, een schuldregeling tot stand is gekomen die voldoet aan de eisen, bedoeld in het eerste lid;
de pensioengerechtigde, of zijn wettelijke vertegenwoordiger, zijn schuld aan de Sociale verzekeringsbank niet overeenkomstig de schuldregeling voldoet; of
onjuiste of onvolledige gegevens zijn verstrekt en de verstrekking van juiste of volledige gegevens tot een ander besluit zou hebben geleid.
Bij ministeriële regeling kunnen met betrekking tot dit artikel nadere regels worden gesteld ten aanzien van de bevoegdheid om mee te werken aan schuldregelingen.