በኔዘርላንድስ የጋብቻ ምዝገባ

ከኔዘርላንድስ ዜጋ ጋር መተዋወቅ ለማንኛውም ሴት በጋብቻ ሊጠናቀቅ ይችላል። የዚህች አገር ዜጋ ያልሆኑ ሴቶች አንዳንድ ችግሮች ሊያጋጥሟቸው ይችላሉ። በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ በኔዘርላንድስ ጋብቻ መፈጸም ብዙውን ጊዜ ከችግሮች ጋር ይያያዛል። የዚህን ድርጊት ህጋዊ ገጽታ በማወቅ እና ለጋብቻ ሂደቱ በጥንቃቄ በመዘጋጀት እነዚህን ችግሮች መፍታት ይቻላል።

በኔዘርላንድስ የጋብቻ ዋና ዋና ገጽታዎች

በኔዘርላንድስ ውስጥ ጋብቻ ለመፈጸም የሚደረገው ሂደት በሕግ ራሱን የሚችል ወይም በሙሉ ዕድሜ (ሙሉ ወጣትነት/በዕድሜ ሙሉ መሆን) ላይ የደረሱ ሁሉ ሰዎች ለሚያውቁት ይቻላል። የሚከተሉት ሰዎች እንደዚህ ዓይነት ግዴታ ለመፈጸም መብት አላቸው:

• ከአገሪቱ ውጭ ወይም በግዛቷ ውስጥ የሚኖር የኔዘርላንድ ዜግነት ያለው ሰው፤
• ተገቢውን የመኖሪያ ፈቃድ (verblijfsvergunning) በማግኘት ሁኔታ በአገሪቱ ውስጥ በጊዜያዊነት የሚኖር የውጭ አገር ዜጋ፤
• የአውሮፓ ህብረት ነዋሪዎች።

ቢያንስ አንድ አጋር የመኖሪያ ፈቃድ ያለው ከሆነ በማናቸውም ጥንዶች ውስጥ ጋብቻ ማመልከት ይቻላል። በተመሳሳይ ወይም በተለያዩ ጾታዎች መካከል ቃልኪዳን (verbintenissen) መፈጸም የተከለከለ አይደለም፤ ሂደቱም ተመሳሳይ ይሆናል።

በኔዘርላንድስ ህግ የጋብቻ ጽንሰ-ሀሳብ

በኔዘርላንድስ ህግ ጋብቻ ማለት በሁለቱም ወገኖች የጋራ መግለጫ ላይ የተመሰረተ ህብረት ተብሎ ይገለጻል። ሁሉም ድርጊቶች በሲቪል ሁኔታ መዝጋቢ ባለስልጣን (ambtenaar van de burgerlijke stand) ፊት መፈጸም ግዴታ ነው።

በተጨማሪም የኔዘርላንድ ህግ “አጋርነት” (partnerschap) የሚባል ጽንሰ-ሀሳብ ያውቃል። ይህ 18 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ የሆነ ወንድ እና ሴት በአንድ አድራሻ አብረው ለመኖር የሚያደርጉትን ሕጋዊ መመዝገብ ያመለክታል። ጋብቻ ሲመሰረት የሚፈፀሙ ሁሉም ግዴታዎች እና መብቶች በአጋርነት ላይም ተፈጻሚ ይሆናሉ። ልዩነቱ ከልጆች ጋር የተያያዙ ሁሉንም ጉዳዮች ብቻ ናቸው።

በኔዘርላንድ የጋብቻ ህግ

... በኔዘርላንድ ውስጥ ጠበቃ ለማስፈለግዎ ከሆነ ወደዚህ ሊንክ ይጫኑ።

በኔዘርላንድ ጋብቻ ለመፈጸም የሚያስፈልጉ ሁኔታዎች

በኔዘርላንድ ጋብቻ ለመፈጸም የሚከተሉት ሁኔታዎች መሟላት አለባቸው፡

• የኔዘርላንድ ዜግነት፤
• በመኖሪያ ፈቃድ መልክ (verblijfsvergunning) መያዝ፤
• ሁለቱም አጋሮች ማግባት ያለባቸው አይደለም ወይም ሙሉ በሙሉ ከአንዱ ጋር መለያየት አለባቸው፤
• በአጋሮቹ መካከል የደም ዝምድና አለመኖር፤
• የዕድሜ ልክ ሙሉ ብስለት (የአዋቂነት ዕድሜ)።

ተጨማሪ መስፈርቶች የሀገሪቱ ዜጋ ላልሆኑ ወይም የመኖሪያ ፈቃድ ለሌላቸው ሰዎች ብቻ ሊተገበሩ ይችላሉ።

በኔዘርላንድ የጋብቻ አይነቶች

ሰነዶችን ከማቅረብዎ በፊት በኔዘርላንድስ ውስጥ የሚኖሩትን ዋና ዋና የጋብቻ አይነቶች ማጤን አለብዎት። የሚከተሉት አማራጮች እዚህ ላይ ይቻላሉ፡

• የአብሮ መኖር ስምምነት (samenlevingscontract) በመፈረም አብሮ መኖር፤
• ስምምነት ሳይፈራረሙ አብሮ መኖር፤
• ጋብቻ;
• የተመዘገበ አጋርነት (geregistreerd partnerschap)።

ቀላሉ የምዝገባ አይነት ምንም አይነት ስምምነት ሳይኖር አብሮ መኖር ነው። በዚህ ጊዜ 2 ሰዎች በአንድ አድራሻ የሚኖሩ ሲሆን፣ የግብር ባለስልጣን ለሁለቱም አጋሮች ልዩ የግብር ስሌቶችን ያከናውናል።

የበለጠ አስተማማኝ የምዝገባ አይነት ስምምነት በመፈረም አብሮ መኖር ነው። የዚህ ዋና ባህሪ ከአብሮ መኖር ጋር በተያያዙ የተለያዩ ጉዳዮች ላይ የተወሰኑ ግዴታዎችን በውል መወሰን መቻሉ ነው።

አንድ ጥንድ በተለያዩ ምክንያቶች በኔዘርላንድ ጋብቻ መፈጸም ካልፈለገ፣ የተመዘገበ አጋርነት የመመስረት አማራጭ አላቸው። ይህ ሲመሰረት በጋብቻ መዝገብ ውስጥ የተወሰኑ ማስታወሻዎች ይደረጋሉ፣ እንዲሁም በፍቺ ጊዜ የተወሰኑ ግዴታዎች ይጣላሉ።

ከተለመዱት የግንኙነት ምዝገባ ባህላዊ አይነቶች ውስጥ የተለመደው ጋብቻ ይገኛል። ይህ የገንዘብ እና የንብረት ህግ ተግባራትን (መክፈል ግዴታዎችን) ለመወሰን ሂደቱ በሚከናወንበት ከቀላሉና ከተደራሽ ዘዴዎች አንዱ ነው።

በዚህ ረገድ በኔዘርላንድ የውሸት ጋብቻ (schijnhuwelijk) የተከለከለ መሆኑን ልብ ሊባል ይገባል። ይህንን ሂደት የሚከለክል እና በሰዎች መካከል የሚደረጉ እንደዚህ ያሉ ስምምነቶችን የሚከላከል ህግ አለ።

በኔዘርላንድስ የጋብቻ ምዝገባ ለማከናወን የሚያስፈልጉ ሰነዶች

በኔዘርላንድ ጋብቻ ለመፈጸም ምን እንደሚያስፈልግ ሲጠየቅ፣ በመጀመሪያ ደረጃ ልዩ የሰነዶች ፓኬጅ ማዘጋጀት ያስፈልጋል። እነዚህም ጋብቻ ለመፈጸም በሚፈልጉ ሰዎች ልዩ ሁኔታ ላይ የተመሰረቱ ናቸው።

በኔዘርላንድ የጋብቻ ምዝገባ ለማድረግ የውጭ ዜጎች ምን ሰነዶችን ማቅረብ አለባቸው?

በኔዘርላንድስ ለጋብቻ ምዝገባ የሚያስፈልጉ ሰነዶች፣ እንደ ግለሰቡ ሁኔታ፣ ከሌሎች ሀገራት ዜጎች አንጻር በከፍተኛ ሁኔታ ሊለያዩ ይችላሉ። በአጠቃላይ ዝርዝሩ የሚከተሉትን ዋና ዋና ሰነዶች ያካትታል፡

• ፓስፖርት (ቀኑ ያላለፈበት)፤
• የትውልድ የምስክር ወረቀት (ኦሪጅናል እና በኖታሪ የተረጋገጠ ትርጉም)፤
• ቀደም ሲል ጋብቻ ከነበረ፣ የፍቺ ሂደቱ መጠናቀቁን ያረጋግጥ የተረጋገጠ ዋና ሰነድ ይቀርባል፤
• የስም ለውጥ ካለ፣ የተምህር የምስክርነት ያለው የመግለጫ ቅጂ ያስፈልጋል፤
• ግለሰቡ በአሁኑ ወቅት ያላገባ መሆኑን የሚገልጽ ልዩ መግለጫ።

በጋብቻ ምዝገባ ወቅት ለኔዘርላንድስ ዜጎች የሚፈለጉ የሰነዶች ዝርዝር

ከኔዘርላንድስ ውስጥ ጋብቻ ለማድረግ የሚያስፈልጉ ሰነዶች የትኛውም ባል/ሚስት የዚህች ሀገር ዜግነት እንዳለው ይለያያሉ። በዚህ ሁኔታ የሚከተሉት ሰነዶች መዘጋጀት አለባቸው፡

• መታወቂያ ካርድ ወይም ቀኑ ያላለፈበት ፓስፖርት፤
• ትክክለኛውን የጋብቻ ሁኔታ የሚያረጋግጥ መግለጫ፤
• የትውልድ የምስክር ወረቀት፤
• የፍቺ ሰነድ (ከቀድሞ ጋብቻ ተፈጽሞ የነበረ ከሆነ)።

በኔዘርላንድስ ለመጋባት ሁሉም ሰነዶች በግዴታ በልዩ መዝገብ ቤት ውስጥ መቅረብ አለባቸው፤ ይህም በመሠረታዊ ሰዎች መዝገብ (Basisregistratie Personen (BRP)) ይባላል።

በኔዘርላንድስ የጋብቻ ምዝገባ ሂደት

በኔዘርላንድስ ጋብቻ መፈጸም የግድ ጥቂት አስፈላጊ እርምጃዎችን ያካትታል።

1. የግዴታ መፍጠር ሁኔታዎችን መወሰን።
2. ለምዝገባ ሂደቱ የሚያስፈልጉ ሰነዶችን መሰብሰብ።
3. የምዝገባ ማመልከቻ ማስገባት።
4. የጋብቻ ሥነ-ሥርዓት።
5. የሰነዱን መቀበል።

ከላይ የተጠቀሱት ሁሉም እርምጃዎች በግልጽ ቅደም ተከተል ተከትሎ እንዲፈጸሙ ይገደዳሉ።

ደረጃ 1፡ የጋብቻ ሁኔታዎችን መወሰን

በኔዘርላንድስ ጋብቻ የሚቻለው የተወሰኑ ሁኔታዎች ሲሟሉ ነው፡

• እያንዳንዱ ሊሆን የሚችል የጋብቻ አጋር ሙሉ የአዋቂነት ዕድሜ ላይ መድረሱ፤
• ቢያንስ ለ 6 ወራት በሀገሪቱ ግዛት ውስጥ መኖር፤
• ሌላ የተመዘገበ የትዳር ግንኙነት አለመኖር፤
• ሊሆን የሚችለው ባል ወይም ሊሆን የሚችላት ሚስት የቅርብ የደም ዘመድ መሆን አይችሉም፤
• ከወደፊት የትዳር አጋሮች አንዱ በአሳዳጊነት (onder curatele) ሥር ከሆነ ፈቃድ ማግኘት አለበት።

ከላይ የተጠቀሱት ሁኔታዎች ጋብቻ ለመፈጸም መብት (መጠየቅ የሚያስችል) ለማግኘት እድል ይሰጣሉ።

ደረጃ 2፡ ለምዝገባ ሂደቱ የሚያስፈልጉ ሰነዶችን መሰብሰብ

በኔዘርላንድስ ጋብቻ ለመፈጸም የሚያስፈልጉ ሰነዶችን በኃላፊነት ማዘጋጀት እጅግ አስፈላጊ ነው። ይህንን ተግባር በሚያከናውኑበት ጊዜ የሁለቱም የወደፊት የትዳር አጋሮች ፓስፖርት፣ ካለ የፍቺ ሰርቲፊኬት፣ እና የራስ የልደት ሰርቲፊኬት ከነኖታሪ የተረጋገጠ ቅጂያቸው ጋር ማዘጋጀት አስፈላጊ ነው።

ደረጃ 3፡ የጋብቻ ማመልከቻ ማስገባት

የሚያስፈልጉ ሰነዶችን ከሰበሰቡ በኋላ ማመልከቻ መቅረብ አለበት። ለዚህም ማመልከቻው የሚተመዘገብበት በአካባቢው የሚገኘው ማዘጋጃ ቤት (gemeente) ጋር መግባት ያስፈልጋል። ይህ ሂደት በግምት ከተጠበቀው የምዝገባ ቀን በፊት 8 ሳምንታት ሊደረግ እንደሚመከር ማስታወስ አስፈላጊ ነው። ይህ ለእርስዎ የሚመች በሚሆን ጊዜ ቀጠሮ ለመያዝ ያስችላል። ወደ አካባቢው ማዘጋጃ ቤት የመሄዱ ሂደት በሁለቱም የሚሆኑ የወደፊት ባለትዳሮች በአንድ ጊዜ መከናወን አለበት፤ አለበለዚያ ማመልከቻው እንኳን በሂደት አይገባም።

ደረጃ 4፡ የጋብቻ ሥነ-ሥርዓት

ወደ አካባቢው ማዘጋጃ ቤት ማመልከቻ ከገባ እና ተገቢው የአገልግሎት ክፍያ ከተፈጸመ በኋላ፣ የሥነ-ሥርዓቱ ቀን እና ሰዓት ይወሰናል። ይህ አሰራር የሚከናወነው በሲቪል ምዝገባ ባለሥልጣን እና በበርካታ ምስክሮች ፊት ነው።

ደረጃ 5፡ የጋብቻ ሰርቲፊኬት መቀበል

የጋብቻ ሥነ-ሥርዓቱ የሚጠናቀቀው ጥንዶቹ እንደ የጋብቻ መጽሐፍ የሚመስል ሰነድ በመቀበል ነው። ምንም እንኳን በአገሪቱ የመንግስት አካላት የሚሰጥ ቢሆንም፣ ይህ ሰነድ ምንም ዓይነት ህጋዊ ኃይል የለውም። በተግባር በተወሰኑ ተቋማት ኦፊሴላዊ ሰርቲፊኬት ማቅረብ ካስፈለገ፣ የሰርቲፊኬቱ ዝግጅት ለብቻው ሊታዘዝ ይችላል። እንዲህ ዓይነቱ ኦፊሴላዊ ሰነድ እንዲሁ በአካባቢው ማዘጋጃ ቤት ይሰጣል።

በኦፊሴላዊ ሰነዶች እና ቅጾች ላይ በባለቤት/ባል (echtgenoot) የአጠቃላይ ስም መጠቀም ላይ የሚሰሩ ህጎች

በኔዘርላንድስ በጋብቻ ስነ-ሥርዓት ውስጥ አንዱ ልዩ ነገር ሁለቱም ትዳር አጋሮች ከስነ-ሥርዓቱ በኋላ የራሳቸውን የአያት ስም መያዝ መቻላቸው ነው። ድርብ የአያት ስም ወይም የሌላኛውን ትዳር አጋር የአያት ስም ለመጠቀም ፍላጎት ወይም አስፈላጊነት ካለ፣ ለዚህ ዓላማ በመንግስት ተቋም ዘንድ ማመልከቻ መቅረብ አለበት። በዚህ መሠረት ተገቢው ለውጦች በኋላ ይፈጸማሉ። በትክክልም በዚህ አገር ውስጥ እያንዳንዱ ትዳር አጋር የሚኖረውን የአያት ስም እንዲመርጥ ዕድል አለ።

ስለ አያት ስም ለውጦች ሁሉም መረጃዎች በልዩ የ BRP (የግለሰቦች መሠረታዊ ምዝገባ) ስርዓት ውስጥ ይመዘገባሉ። ከ BRP ጋር የተገናኙ ስርዓቶች ብቻ አንድን ሰው በአንዱ የትዳር አጋር የአያት ስም ይጠሩታል። በፓስፖርት ውስጥ የመጀመሪያው የአያት ስም ግዴታ ሆኖ ይቀጥላል፣ ሌላኛው ደግሞ እንደ ተጨማሪ በትንሽ ፊደላት ይጨመራል።

በአገር ቤት የትዳር አጋር ስም ወደ መግባት የአያት ስም ለመቀየር ደረጃዎች እና ሂደት

የአያት ስምን መቀየር አስፈላጊ ከሆነ፣ ይህ ሂደት ይቻላል። ለዚህም በራስ አገር ውስጥ ይህንን ሂደት ማለፍ እና ተራ ፓስፖርትን እና ዓለም አቀፍ ፓስፖርትን መተካት ያስፈልጋል። በአገር ቤት ይህንን ተግባር ለመፈጸም ጥቂት እርምጃዎች ይወሰዳሉ።

1. በሚመለከተው አገር የመንግስት አካል ላይ ፣ በኔዘርላንድስ የተፈጸመው እና ተረጋግጦ (bekrachtigd) በትርጉም የተደገፈ (vertaald) የጋብቻ ሰነድ መቅረብ አለበት።
2. የስም ለውጥ መግለጫ አፖስቲል ማድረግ የሚከናወነው ይህ ሂደት በህጋዊ ደረጃ ከተፈጸመ በኋላ ብቻ ነው።
3. አዲስ ፓስፖርት ለማግኘት እና ለማመልከት፣ ለፓስፖርት አገልግሎት መስጫ ተቋም ጥያቄ መቅረብ አለበት። ዓለም አቀፍ ፓስፖርትን ለመቀየር፣ ለሚመለከታቸው የመንግስት አካላት ጥያቄ መቅረብ አለበት።

በኔዘርላንድስ ግዛት ውስጥ ለመጠቀም የውጭ ሀገር ጋብቻን ለህጋዊ ማረጋገጫ (legalisatie) ማድረግ ሂደት

ለኔዘርላንድስ ዜጋ ጋር ጋብቻ ቢደረግ፣ ሁለቱም ባልና ሚስት በዚህች አገር ግዛት ውስጥ አብረው ለመኖር ካቀዱ፣ ሰነዶችን ሕጋዊ ማድረግ (legalisatie) የግዴታ ሂደት ነው። ለዚህ በሚኖሩበት አካባቢ ውስጥ ባለው የአካባቢው ማዘጋጃ ቤት አማካይነት መመዝገብ/ማመልከት አለበት። በተግባር ይህ ሂደት በአማካይ በግምት ሁለት ወራት ይወስዳል። ለሕጋዊ ማድረግ የሚከተለው ሊደረግ ይገባል፡

• የእያንዳንዱ የትዳር አጋር ፓስፖርት ወይም ሌሎች የመታወቂያ ሰነዶችን ማቅረብ፤ ሰነዶቹን በአንድ ላይ ማቅረብ ተመራጭ ነው፣ ነገር ግን ከትዳር አጋሮች አንዱ በኖታሪ የተመልክቶ (በኖታሪ የተመለከተ) የተረጋገጠ ቅጂዎችን ይዞ በመቅረብ መረጃ አሰጣጥ መደረጉ የተከለከለ አይደለም።
• የጋብቻ ሰርቲፊኬቱን ኦሪጅናል ማቅረብ። በአፖስቲል የተረጋገጠ ትርጉም እንደ ተጨማሪ ግዴታ መኖር አለበት። ትርጉሙ ራሱ በእንግሊዝኛ ሳይሆን በደች (Nederlands) መሆን አለበት፤
• ‘Verklaring inschrijving huwelijk’ (የጋብቻ ምዝገባ መግለጫ) ቅጽን ማውረድ እና መሙላት ግዴታ ነው። ይህ በሚመለከተው ማዘጋጃ ቤት ኦፊሴላዊ ድረ-ገጽ ላይ ይገኛል።

አልፎ አልፎ፣ የዓላማውን ትክክለኛነት ለማረጋገጥ የተለየ የሰነዶች ስብስብ መሰብሰብ የሚያስፈልግበት ሁኔታ ሊፈጠር ይችላል።

በኔዘርላንድስ ግዛት ውስጥ ጋብቻን የመመዝገብ ጥቅሞች እና ጉዳቶች

በዚህ አገር ውስጥ ጋብቻን መመዝገብ የራሱ የሆኑ ጥቅሞች እና ጉዳቶች አሉት። ከማያከራክሩት ጥቅሞች መካከል የሚከተሉት ይገኙበታል፡

• ግንኙነትን በሕግ የማጽደቅ ዕድል፣ ይህም ለሁለቱም የትዳር ጓደኞች ሕጋዊ ጥበቃን ይሰጣል፤
• የጡረታ ጥቅማጥቅሞችን የማግኘት መብት ስላለ የገንዘብ ጥበቃ፤
• የሕክምና ውሳኔዎችን ለመወሰን መብት፣ የጋራ ንብረት እና ሌሎች ዝርዝሮችን የሚመስሉ ሕጋዊ ጥቅሞች ላይ መብት እንዲኖርዎት የመጠየቅ ዕድል;
• ከቤተክርስቲያን ውጭ የሚደረግ ጋብቻ (ሲቪል ጋብቻ) በቤተክርስቲያን ሥርዓትም ሆነ ያለ ቤተክርስቲያን ሥርዓት ለማግባት ያስችላል።

እንዲሁም የዚህን አይነት ሂደት ጉዳቶች መዘንጋት የለብንም። ከእነሱም መካከል፡

• ለእያንዳንዱ ባል ወይም ሚስት ላይ የሚኖሩ የገንዘብ ግዴታዎች፤
• ባህላዊ እና ሃይማኖታዊ ልዩነቶች፤
• የምርጫ ነፃነት ላይ ያሉ ገደቦች።

ስለዚህ፣ እርስዎ በራስዎ ከኔዘርላንድስ ዜጋ ጋር ያለዎን ግንኙነት በኔዘርላንድስ ግዛት ውስጥ ከመመዝገብዎ በፊት፣ የዚህን ሂደት ሁሉንም ጥቅሞች እና ጉዳቶች በሙሉ መገምገም እና ትክክለኛ ውሳኔ መውሰድ እጅግ አስፈላጊ ነው። በዚህ ርዕስ ላይ ስለሚሰጥ መረጃ ይመልከቱ—በቤተሰብ ሕግ ጠበቃ።

በብዙ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

ከባለትዳሮች አንዱ የኔዘርላንድስ ዜግነት ከሌለው ምን ማድረግ አለበት?

ከባለትዳሮች አንዱ የኔዘርላንድስ ዜግነት ከሌለው፣ በኔዘርላንድስ ሕግ መሠረት ጊዜያዊ መኖሪያ ፈቃድ ወይም ሌሎች ሰነዶችን ማመልከት ሊያስፈልግ ይችላል። በወቅቱ ከአካባቢው ባለስልጣናት ጋር ግንኙነት መጀመር እና ስለዚህ ጉዳይ ዝርዝር ምክር ማግኘት አስፈላጊ ነው።

ጋብቻን ለመደረግ የሚፈቀዱ የጊዜ ገደቦች ምንድናቸው?

በኔዘርላንድስ ጋብቻን ለመፈጸም የሚወስደው ጊዜ እንደ ሁኔታው ሊለያይ ይችላል። ብዙውን ጊዜ የጋብቻ ሂደት ከጥቂት ሳምንታት እስከ ጥቂት ወራት ይወስዳል።

ለባዕዳን ዜጎች ጋብቻን ለመፈጸም የሚወጣው ወጪ ምን ያህል ነው?

በኔዘርላንድስ ለባዕዳን ዜጎች ጋብቻን ለመፈጸም የሚወጣው ወጪ እንደ ተመረጠው የምዝገባ ቢሮ፣ የሰርጉ አቀራረብ፣ ተጨማሪ አገልግሎቶች መኖር እና ሌሎች ሁኔታዎች ሊለያይ ይችላል።

በጋብቻ ሥነ-ሥርዓት ላይ ምስክሮች ያስፈልጋሉ?

አዎ፣ በኔዘርላንድስ ጋብቻን ለመመዝገብ ብዙውን ጊዜ ምስክሮች ያስፈልጋሉ። አብዛኛውን ጊዜ በሥነ-ሥርዓቱ ላይ የሚገኙ እና ከወደፊት የትዳር ጓደኞች እና ከባለሥልጣኑ ጋር በመሆን የጋብቻ ሰነዶችን የሚፈርሙ ሁለት ምስክሮች መጋበዝ አለባቸው።

በኔዘርላንድስ ጋብቻን ለመመዝገብ ምን ሰነዶች ያስፈልጋሉ?

ጋብቻን ለመመዝገብ ትክክለኛ ፓስፖርት፣ የልደት የምስክር ወረቀት፣ የጋብቻ ሁኔታ መግለጫ እና አስፈላጊ ሆኖ ከተገኘ የሰነዶች ሕጋዊ የተደረጉ ትርጉሞች ያስፈልጉዎታል።

ጋብቻን ለመመዝገብ ምስክሮች ያስፈልጋሉ?

አዎ፣ በኔዘርላንድስ ጋብቻን ለመመዝገብ ብዙውን ጊዜ ሁለት ምስክሮች ያስፈልጋሉ፣ ነገር ግን እነዚህ ምስክሮች በሲቪል መዝገብ ቢሮ (burgerlijke stand) ሠራተኞች ሊቀርቡ ይችላሉ።

በኔዘርላንድስ ውስጥ የመኖሪያ ፈቃድ ይዘው ማግባት ይቻላል?

አዎ፣ የመኖሪያ ፈቃድ ካለ ጋብቻን መመዝገብ ይቻላል፤ ነገር ግን የአካባቢውን ደንቦች ማክበር እና አስፈላጊ የሆኑ ሰነዶችን ሁሉ ማቅረብ ግዴታ ነው።

በጋብቻ አማካኝነት የኔዘርላንድ ዜግነት ማግኘት ይቻላል?

አዎ፣ ከኔዘርላንድ ዜጋ ጋር ጋብቻ መፈጸም የዜግነት ማግኘት ሂደቱን ሊያፋጥን ይችላል፤ ሆኖም ይህን ለማስፈጸም በትዳር ውስጥ ለተወሰነ ጊዜ መቆየት እና ሌሎች መስፈርቶችን ማሟላት ይጠበቃል።

በኔዘርላንድ የጋብቻ የምስክር ወረቀት እንዴት ማግኘት ይቻላል?

የጋብቻ የምስክር ወረቀት ጋብቻው ከተመዘገበ በኋላ ወዲያውኑ ይሰጣል። ይህ ሰነድ ለቀጣይ ህጋዊ ማረጋገጫዎች ወይም የመኖሪያ ፈቃድ ለመጠየቅ አስፈላጊ ሊሆን ይችላል።

ለጋብቻ ህጋዊነት አብሮ መኖር ግዴታ ነው?

አብሮ መኖር የጋብቻን እውነተኛነት ለማረጋገጥ እና በኔዘርላንድ የመኖሪያ ፈቃድ ለማግኘት ከሚረዱ ዋና ዋና ምክንያቶች አንዱ ነው።