Znajomość z obywatelem Niderlandów może dla każdej kobiety zakończyć się małżeństwem. Pewne trudności mogą pojawić się w przypadku przedstawicielek słabszej części społeczeństwa, które nie są rezydentkami tego kraju. W takiej sytuacji zawarcie małżeństwa w Niderlandach często wiąże się z problemami. Można je rozwiązać, znając prawną stronę tej czynności i starannie przygotowując się do procedury zawarcia związku.
Najważniejsze kwestie dotyczące małżeństwa w Holandii
Procedura zawarcia małżeństwa w Holandii jest możliwa dla wszystkich osób, które są prawnie samodzielne lub w pełni pełnoletnie. Następujące osoby mogą ubiegać się o zawarcie takiego związku:
- osoba posiadająca obywatelstwo holenderskie, mieszkająca poza granicami kraju lub na jego terytorium;
- obcokrajowiec przebywający tymczasowo w tym kraju, pod warunkiem uzyskania określonego zezwolenia na pobyt;
- obywatele Unii Europejskiej.
Każda para, w której przynajmniej jeden z partnerów posiada zezwolenie na pobyt, może złożyć wniosek o zawarcie małżeństwa. Nie jest zabronione zawieranie związków między osobami tej samej lub różnej płci, przy czym procedura jest identyczna.
Pojęcie małżeństwa w prawie niderlandzkim
Małżeństwo w Niderlandach jest w prawie definiowane jako związek zawierany na podstawie wspólnego oświadczenia obojga stron. Wszystkie akty są obowiązkowo dokonywane w obecności urzędnika stanu cywilnego.
Ponadto prawo holenderskie zna pojęcie „związku partnerskiego” (partnerschap). Rozumie się przez to wspólne zamieszkiwanie mężczyzny i kobiety w wieku co najmniej 18 lat, którzy prawnie rejestrują swoje wspólne zamieszkanie pod jednym adresem. Wszystkie prawa i obowiązki wynikające z zawarcia małżeństwa mają również zastosowanie do związku partnerskiego. Wyjątkiem od tej zasady są wszelkie kwestie dotyczące dzieci.
Przepisy dotyczące małżeństwa w Holandii
Aby zapoznać się z warunkami zawarcia małżeństwa w Holandii, warto przeanalizować ustawodawstwo tego kraju. Obejmuje ono wiele aspektów, jednak w pierwszej kolejności należy zwrócić uwagę na to, że na terytorium tego kraju – w razie potrzeby – przyjmuje się pełną wspólność majątkową. Oznacza to, że niezależnie od rodzaju zawieranego związku wszystkie długi wobec państwa oraz własne oszczędności obojga małżonków zostają w pełni połączone. W przypadku rozwodu każda ze stron może dochodzić połowy majątku. Jeśli strony nie chcą łączyć majątku, należy sporządzić stosowne oświadczenie w formie umowy partnerskiej lub umowy majątkowej małżeńskiej (huwelijkse voorwaarden) przy pomocy prawnika. Kliknij link, jeśli potrzebują Państwo adwokata w Holandii.
Warunki zawarcia małżeństwa w Holandii
Zawarcie małżeństwa w Holandii jest możliwe po spełnieniu określonych warunków:
- Obywatelstwo holenderskie;
- posiadanie specjalnego zezwolenia w formie zezwolenia na pobyt (verblijfsvergunning);
- oboje partnerzy nie mogą pozostawać w małżeństwie lub muszą być całkowicie od siebie oddzieleni;
- brak pokrewieństwa między partnerami;
- pełnoletność.
Dodatkowe wymogi mogą mieć zastosowanie wyłącznie do osoby, która nie jest obywatelem danego kraju lub nie posiada zezwolenia na pobyt.
Rodzaje małżeństw w Holandii
Przed złożeniem dokumentów należy rozważyć główne rodzaje małżeństw w Holandii. Możliwe są następujące opcje:
- wspólne zamieszkiwanie na podstawie podpisania umowy o wspólnym pożyciu (umowa o wspólnym pożyciu)
- wspólne zamieszkiwanie bez zawierania umowy;
- małżeństwo;
- zarejestrowane partnerstwo.
Najprostszą formą rejestracji jest wspólne zamieszkiwanie bez konieczności zawierania umowy. W tym przypadku dwie osoby mieszkają pod wspólnym adresem, a urząd skarbowy dokonuje specjalnych obliczeń podatkowych dla obojga partnerów.
Bardziej wiarygodną formą formalizacji jest wspólne zamieszkiwanie wraz z podpisaniem umowy. Jej kluczową cechą jest możliwość ujęcia w niej konkretnych zobowiązań dotyczących różnych aspektów wspólnego życia.
Jeśli para z różnych powodów nie chce zawierać małżeństwa w Holandii, ma możliwość zawarcia zarejestrowanego partnerstwa. Przy jego zawieraniu obowiązkowo dokonuje się odpowiednich wpisów w rejestrze małżeństw, a w przypadku rozstania nakładane są określone obowiązki.
Do tradycyjnych form rejestracji związku zalicza się zwykłe małżeństwo. Jest to jedna z najprostszych i najbardziej dostępnych metod, dzięki którym można uregulować zobowiązania finansowe i majątkowe.
Należy przy tym zaznaczyć, że małżeństwo pozorne (schijnhuwelijk) jest w Holandii zabronione. Istnieje odpowiednia ustawa przeciwdziałająca temu zjawisku, która uniemożliwia rejestrację takich porozumień między ludźmi.
Wymagane dokumenty do rejestracji małżeństwa w Holandii
Zadając pytanie o to, co jest potrzebne do zawarcia małżeństwa w Holandii, należy w pierwszej kolejności zadbać o przygotowanie odpowiedniego pakietu dokumentów. Dokumenty te zależą od konkretnego statusu osób pragnących zawrzeć małżeństwo.
Jakie dokumenty muszą przedstawić obcokrajowcy w celu rejestracji małżeństwa w Holandii?
W zależności od statusu danej osoby dokumenty do rejestracji małżeństwa w Holandii dla przedstawicieli innych państw mogą się znacząco różnić. Zasadniczo lista zawiera następujące ważne dokumenty:
- paszport (ważny);
- akt urodzenia (oryginał oraz tłumaczenie przysięgłe);
- w przypadku wcześniejszego małżeństwa, zalegalizowany oryginał dokumentu potwierdzającego zakończenie procesu rozwodowego;
- w przypadku zmiany nazwiska wymagana jest uwierzytelniona kopia stosownego oświadczenia;
- specjalne oświadczenie o tym, że dana osoba nie pozostaje obecnie w związku małżeńskim.
Lista wymaganych dokumentów dla obywateli Holandii przy rejestracji małżeństwa
Dokumenty wymagane do zawarcia małżeństwa w Holandii będą się różnić, jeśli jedno z małżonków posiada obywatelstwo tego kraju. W takim przypadku należy przygotować następujące dokumenty:
- dowód tożsamości lub ważny paszport;
- oświadczenie potwierdzające rzeczywisty stan cywilny;
- akt urodzenia;
- akt rozwodowy, jeśli wcześniej zawarto związek małżeński.
Aby zawrzeć związek małżeński w Holandii, wszystkie dokumenty muszą zostać obowiązkowo przedłożone w specjalnym rejestrze o nazwie Basisregistratie Personen (BRP).
Proces rejestracji małżeństwa w Holandii
Zawarcie małżeństwa w Holandii obejmuje obowiązkowo kilka ważnych kroków.
- Ustalenie warunków zawarcia zobowiązania.
- Zgromadzenie dokumentów niezbędnych do procedury rejestracji.
- Złożenie wniosku o rejestrację.
- Uroczystość zawarcia małżeństwa.
- Otrzymanie aktu.
Wszystkie wymienione powyżej kroki są wykonywane w określonej kolejności i obowiązkowo.
Krok 1: Określenie warunków zawarcia małżeństwa
Zawarcie małżeństwa w Holandii jest możliwe pod warunkiem spełnienia kilku wymogów:
- pełnoletność każdego z przyszłych małżonków;
- zamieszkiwanie na terytorium kraju przez co najmniej 6 miesięcy;
- brak innego zarejestrowanego związku;
- przyszły małżonek lub małżonka nie może być bliskim krewnym;
- uzyskanie zgody, jeżeli jeden z przyszłych małżonków znajduje się pod kuratelą.
Wymienione powyżej warunki dają możliwość ubiegania się o zawarcie związku małżeńskiego.
Krok 2: Zgromadzenie dokumentów niezbędnych do procedury rejestracji
Bardzo ważne jest staranne przygotowanie dokumentów do zawarcia małżeństwa w Holandii. Przy realizacji tego kroku należy przygotować paszporty obojga przyszłych małżonków, ewentualne akty rozwodu oraz własne akty urodzenia wraz z ich notarialnie poświadczonymi kopiami.
Krok 3: Złożenie wniosku o zawarcie małżeństwa
Po zgromadzeniu niezbędnych dokumentów należy złożyć wniosek. W tym celu trzeba zwrócić się do lokalnego urzędu gminy, w którym nastąpi rejestracja. Ważne jest, aby pamiętać, że zaleca się zrealizowanie tego procesu około 8 tygodni przed przewidywaną datą rejestracji. Należy tak postąpić, aby móc umówić wizytę w terminie dogodnym. Proces kontaktu z lokalnym urzędem gminy musi zostać przeprowadzony przez oboje przyszłych małżonków jednocześnie, inaczej wniosek nie zostanie nawet przyjęty do rozpatrzenia.
Krok 4: Uroczystość zawarcia małżeństwa
Po złożeniu wniosku w lokalnym urzędzie gminy oraz po dokonaniu opłaty administracyjnej (leges) zostaje ustalona data i godzina uroczystej ceremonii. Procedura ta odbywa się w obecności urzędnika stanu cywilnego oraz wielu świadków.
Krok 5: Uzyskanie aktu małżeństwa
Uroczysta ceremonia kończy się otrzymaniem przez małżonków dokumentu przypominającego książeczkę ślubną. Nie posiada on żadnej mocy prawnej, nawet jeśli jest wydawany przez organy państwowe. Jeśli w praktyce w określonych instytucjach wymagane jest przedłożenie oficjalnego aktu, można zamówić jego sporządzenie całkowicie oddzielnie. Taki oficjalny dokument jest również wydawany przez lokalny urząd gminy.
Zasady używania nazwiska małżonka w oficjalnych dokumentach i formularzach
Cechą szczególną małżeństwa w Holandii jest to, że oboje małżonkowie po ceremonii zachowują własne nazwisko. Jeśli istnieje chęć lub potrzeba używania nazwiska dwuczłonowego lub nazwiska drugiego małżonka, należy złożyć wniosek do odpowiedniego organu państwowego. Na tej podstawie zostaną wprowadzone stosowne zmiany. W tym kraju istnieje możliwość wyboru, jakie nazwisko będzie nosił każdy z małżonków.
Wszelkie informacje o zmianach nazwisk są rejestrowane w specjalnym systemie BRP. Tylko systemy podłączone do BRP będą odwoływać się do danej osoby, używając nazwiska jednego z małżonków. W paszporcie pozostaje obowiązkowo nazwisko rodowe, a drugie nazwisko jest dodawane wyłącznie jako uzupełnienie małymi literami.
Kroki i procedura zmiany nazwiska na nazwisko małżonka w kraju, z którego pochodzi
Jeżeli zmiana nazwiska jest istotna, proces ten jest możliwy. W tym celu należy przejść go we własnym kraju, a następnie dokonać wymiany zwykłego paszportu oraz paszportu międzynarodowego. Aby zrealizować to działanie w kraju pochodzenia, podejmuje się kilka kroków.
- W odpowiednim urzędzie państwowym należy przedłożyć zawarty w Holandii akt małżeństwa, który został uwierzytelniony i przetłumaczony.
- Nadanie apostille na oświadczeniu o zmianie nazwiska następuje dopiero po przeprowadzeniu tego procesu na poziomie prawnym.
- W celu uzyskania i złożenia wniosku o nowy paszport należy złożyć wniosek w odpowiednim urzędzie paszportowym. Aby zmienić paszport zagraniczny, należy złożyć wniosek do właściwych organów państwowych.
Proces legalizacji zagranicznego małżeństwa w celu przedstawienia go na terytorium Holandii
Legalizacja jest obowiązkowym procesem w przypadku małżeństwa z obywatelem Niderlandów, jeżeli oboje małżonkowie planują wspólnie zamieszkać na terytorium tego kraju. W tym celu należy złożyć wniosek w lokalnym urzędzie gminy właściwym dla miejsca zamieszkania. Średnio procedura ta w praktyce trwa około dwóch miesięcy. W celu legalizacji należy podjąć następujące czynności:
- przedłożyć paszporty każdego z małżonków lub inne dokumenty tożsamości. Zaleca się złożenie dokumentów łącznie, jednak nie jest wykluczone, że jeden z małżonków zgłosi się z notarialnie poświadczonymi kopiami;
- przedłożyć oryginał aktu małżeństwa. Tłumaczenie z apostille musi być obowiązkowo dołączone jako uzupełnienie. Samo tłumaczenie musi być sporządzone w języku niderlandzkim, a nie w języku angielskim;
- Obowiązkowe jest pobranie i wypełnienie formularza „Verklaring inschrijving huwelijk”. Formularz można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej właściwej gminy.
W rzadkich przypadkach może zaistnieć sytuacja, w której konieczne będzie zgromadzenie innego zestawu dokumentów w celu wykazania czystości intencji.
Zalety i wady rejestracji małżeństwa na terytorium Holandii
Rejestracja małżeństwa w tym kraju ma swoje zalety i wady. Do niezaprzeczalnych zalet należą:
- możliwość zalegalizowania związku, co zapewnia ochronę prawną obojgu małżonkom;
- ochrona finansowa, ponieważ każdy ma prawo do świadczeń emerytalnych;
- możliwość dochodzenia uprawnień prawnych, takich jak prawo do podejmowania decyzji medycznych, wspólna własność oraz inne szczegółowe kwestie;
- zawarcie małżeństwa cywilnego pozwala zawrzeć małżeństwo zarówno bez ceremonii kościelnej, jak i z nią.
Nie należy również zapominać o wadach takiej procedury. Należą do nich:
- istnienie zobowiązań finansowych wobec każdego z małżonków;
- różnice kulturowe i religijne;
- ograniczenia w swobodzie wyboru.
Dlatego przed zarejestrowaniem swojego związku z obywatelem holenderskim na terytorium Holandii niezwykle ważne jest przeanalizowanie wszystkich zalet i wad tego procesu oraz podjęcie właściwej decyzji. Należy również zapoznać się z informacjami na ten temat – prawnik ds. prawa rodzinnego.
Najczęściej zadawane pytania
Co zrobić, jeśli jeden z małżonków nie posiada obywatelstwa holenderskiego?
Jeśli jeden z małżonków nie posiada obywatelstwa holenderskiego, może zaistnieć konieczność ubiegania się o pobyt czasowy lub inne dokumenty zgodnie z holenderskim ustawodawstwem. Ważne jest, aby w odpowiednim czasie skontaktować się z lokalnymi władzami i uzyskać szczegółową poradę w tej kwestii.
Jakie są terminy zawarcia małżeństwa?
Terminy zawarcia małżeństwa w Holandii mogą się różnić w zależności od konkretnej sytuacji. Zazwyczaj proces zawarcia małżeństwa trwa od kilku tygodni do kilku miesięcy.
Jakie są koszty zawarcia małżeństwa przez obywateli zagranicznych?
Koszty zawarcia małżeństwa dla obcokrajowców w Holandii mogą się różnić w zależności od szeregu czynników, takich jak wybrany urząd stanu cywilnego, format ślubu, obecność usług dodatkowych oraz inne warunki.
Czy podczas ceremonii ślubnej wymagani są świadkowie?
Tak, w Holandii do rejestracji małżeństwa zazwyczaj wymagani są świadkowie. Zazwyczaj należy zaprosić dwóch świadków, którzy będą obecni podczas ceremonii i podpiszą akt małżeństwa wraz z przyszłymi małżonkami oraz urzędnikiem stanu cywilnego.
Jakie dokumenty są potrzebne do rejestracji małżeństwa w Holandii?
Do rejestracji małżeństwa potrzebny jest ważny paszport, akt urodzenia, zaświadczenie o stanie cywilnym oraz ewentualnie zalegalizowane tłumaczenia dokumentów.
Czy przy rejestracji małżeństwa wymagani są świadkowie?
Tak, do rejestracji małżeństwa w Holandii zazwyczaj wymaganych jest dwóch świadków, jednak mogą oni zostać zapewnieni również przez pracowników urzędu stanu cywilnego.
Czy w Holandii można zawrzeć małżeństwo, mając zezwolenie na pobyt?
Tak, rejestracja małżeństwa jest możliwa z kartą pobytu, jednak konieczne jest przestrzeganie lokalnych przepisów oraz przedłożenie wszystkich wymaganych dokumentów.
Czy można uzyskać obywatelstwo holenderskie poprzez zawarcie małżeństwa?
Tak, małżeństwo z obywatelem Holandii może przyspieszyć proces uzyskania obywatelstwa, jednak wymaga to pozostawania w małżeństwie przez określony czas oraz spełnienia innych wymogów.
Jak uzyskać akt małżeństwa w Holandii?
Akt małżeństwa jest wydawany bezpośrednio po rejestracji. Może być wymagany do dalszej legalizacji lub w celu ubiegania się o kartę pobytu.
Czy wspólne zamieszkiwanie jest obowiązkowe dla legalizacji małżeństwa?
Wspólne zamieszkiwanie jest jednym z najważniejszych czynników potwierdzających rzeczywisty charakter małżeństwa oraz umożliwiających uzyskanie zezwolenia na pobyt w Holandii.
