Ogólne Warunki

1. Hodak Legal B.V. z siedzibą w Eindhoven (dalej: „Hodak Legal”) jest spółką z ograniczoną odpowiedzialnością utworzoną na podstawie prawa holenderskiego w celu wykonywania zawodu adwokata.

2. Niniejsze ogólne warunki mają zastosowanie do wszystkich zleceń klienta, chyba że przed zawarciem zlecenia uzgodniono pisemnie inaczej. Wyraźnie wyłącza się stosowanie ogólnych warunków zakupu lub innych ogólnych warunków stosowanych przez klienta.

3. Wszystkie zlecenia są przyjmowane i realizowane wyłącznie przez Hodak Legal. Wyłącza się stosowanie art. 7:407 ust. 2 B.W.

4. Hodak Legal realizuje zlecenia zgodnie z zasadami etyki zawodowej Nederlandse Orde van Advocaten i zobowiązuje się, zgodnie z tymi zasadami, do zachowania poufności informacji uzyskanych od klienta w ramach zlecenia.

5. Jeżeli w związku z pracami zleconymi przez Hodak Legal konieczne jest zaangażowanie osób trzecich, Hodak Legal skonsultuje to z klientem z wyprzedzeniem. Hodak Legal nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uchybienia tych osób trzecich i jest uprawniona, bez uprzednich konsultacji, oraz w imieniu klienta, do zaakceptowania ewentualnego ograniczenia odpowiedzialności ze strony osób trzecich, które zostały przez nią zaangażowane.

6. Wszelka odpowiedzialność Hodak Legal jest ograniczona do kwoty wypłacanej w danym przypadku przez ubezpieczyciela odpowiedzialności cywilnej zawodowej, powiększonej o kwotę udziału własnego mającego zastosowanie w ramach danej ubezpieczenia. Jeżeli, z jakiegokolwiek powodu, na mocy wskazanej ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej zawodowej nie zostanie dokonana wypłata, odpowiedzialność, o której mowa powyżej, jest ograniczona do kwoty € 5.000,–. Na żądanie udzielane są informacje dotyczące (zakresu ochrony) ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej zawodowej zawartego przez Hodak Legal. Klient zwalnia Hodak Legal z odpowiedzialności w odniesieniu do roszczeń osób trzecich, w zakresie, w jakim pozostają one w związku ze zleceniem.

7. Za realizację zlecenia klient jest zobowiązany zapłacić Hodak Legal honorarium (powiększone o podatek VAT). Honorarium obliczane jest na podstawie liczby przepracowanych godzin pomnożonej przez obowiązującą stawkę godzinową. Hodak Legal ma prawo okresowo aktualizować swoją stawkę godzinową.

8. Zastrzeżenia co do wysokości należności („declaratie”) należy złożyć do Hodak Legal na piśmie wraz z uzasadnieniem w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury; w razie braku złożenia takich zastrzeżeń należność zostaje ostatecznie przyjęta bez sprzeciwu.

9. Hodak Legal podlega ustawie o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu (Wwft). Jeżeli zlecenie wchodzi w zakres Wwft, Hodak Legal przeprowadzi weryfikację klienta. W przypadku wystąpienia (planowanej) nietypowej transakcji w rozumieniu Wwft Hodak Legal jest zobowiązana zgłosić ten fakt do Financial Intelligence Unit Nederland. Takie zgłoszenia nie są udostępniane klientowi.

10. Stosunek prawny między klientem a Hodak Legal podlega prawu holenderskiemu.

11. Sąd w Oost-Brabant jest właściwy w przypadku wniesienia sporu, z zastrzeżeniem że Hodak Legal zachowuje uprawnienie do kierowania sporów do sądu właściwego, gdyby nie dokonano niniejszego wyboru forum.

12. Wszelkie roszczenia, które klient może podnieść wobec Hodak Legal, wygasają w każdym przypadku po upływie jednego roku od momentu, w którym klient dowiedział się lub mógł rozsądnie dowiedzieć się o istnieniu tych praw.

13. Rozliczenia wystawiane przez Hodak Legal są wysyłane do klienta pocztą elektroniczną lub zwykłą pocztą, a płatność powinna nastąpić w terminie 14 dni od daty faktury. W przypadku przekroczenia tego terminu klient popada w zwłokę z mocy prawa i jest zobowiązany do zapłaty odsetek za opóźnienie w wysokości 1% miesięcznie. Wykonane prace mogą być przez Hodak Legal w każdej chwili rozliczane częściowo (okresowo) w drodze odrębnych rozliczeń. Hodak Legal ma zawsze prawo żądać od klienta zapłaty zaliczki. Jeżeli klient nie ureguluje rozliczeń w terminie, Hodak Legal jest uprawniona do natychmiastowego wstrzymania swoich prac, bez obowiązku rekompensowania ewentualnej szkody wynikającej z tego.

14. Hodak Legal nie posiada obecnie rachunku powierniczego.