Законодавство Нідерландів

Стаття 2x

чинна

Національні візи · Terugkeervisum

Закон про іноземців 2000 (Vw 2000) · Глава 1a · Розділ 3 · Редакція діє з 2013-06-01

Оригінал
1.

Поворотна віза може бути відмовлена, якщо:

a.

іноземець не довів шляхом подання документів наявність поважної причини, яка унеможливлює відстрочення виїзду;

b.

іноземець самостійно не володіє дійсним документом для перетину кордону;

c.

іноземець під час свого перебування в Нідерландах ухилявся від заходів нагляду на підставі цього закону;

d.

з огляду на здійснення нагляду на підставі цього закону, виявлення або переслідування кримінальних правопорушень, виконання судового рішення або з інших вагомих причин існують заперечення проти виїзду іноземця з Нідерландів;

e.

на думку Нашого Міністра, є підстави вважати, що протягом строку дії візи на повернення можна очікувати на рішення, як зазначено у статті 8, пункт f, g або h;

f.

іноземець очікує на рішення за своєю заявою про надання посвідки на проживання, як зазначено у статті 14, або очікує на рішення за скаргою, поданою в адміністративному порядку, чи позовною заявою проти такого рішення, та не мав необхідного дозволу на тимчасове перебування (machtiging tot voorlopig verblijf), що відповідає меті перебування, задля якої було подано заяву на отримання посвідки на проживання, або не був звільнений від обов’язку мати дозвіл на тимчасове перебування на підставі положень цього Закону чи відповідно до нього; або

g.

іноземець становить загрозу для громадського порядку або національної безпеки, або ж є винним у вчиненні чи підозрюється у вчиненні тероризму, воєнних злочинів або інших злочинів проти людяності.

2.

За допомогою або на підставі загального заходу державного управління можуть бути встановлені правила щодо застосування підстав, зазначених у частині першій.

1.

Een terugkeervisum kan worden geweigerd indien:

a.

de vreemdeling niet door overlegging van documenten aannemelijk heeft gemaakt dat sprake is van een dringende reden die geen uitstel van vertrek mogelijk maakt;

b.

de vreemdeling niet zelfstandig beschikt over een geldig document voor grensoverschrijding;

c.

de vreemdeling zich gedurende zijn verblijf in Nederland aan maatregelen van toezicht op grond van deze wet heeft onttrokken;

d.

uit oogpunt van toezicht op grond van deze wet, opsporing of vervolging van strafbare feiten, tenuitvoerlegging van een vonnis of om andere gewichtige redenen bezwaar bestaat tegen vertrek uit Nederland van de vreemdeling;

e.

het naar het oordeel van Onze Minister in de rede ligt dat binnen de geldigheidsduur van het terugkeervisum een beslissing als bedoeld in artikel 8, onderdeel f, g of h, kan worden verwacht;

f.

de vreemdeling in afwachting is van de beslissing op diens aanvraag om een verblijfsvergunning als bedoeld in artikel 14 dan wel in afwachting is van de beslissing op een bezwaarschrift of een beroepschrift tegen een dergelijke beslissing en niet heeft beschikt over de vereiste machtiging tot voorlopig verblijf, overeenkomend met het verblijfsdoel waarvoor de verblijfsvergunning is aangevraagd, dan wel niet op grond van het bepaalde bij of krachtens deze wet van de verplichting tot het beschikken over een machtiging tot voorlopig verblijf is vrijgesteld of ontheven; of

g.

de vreemdeling een gevaar vormt voor de openbare orde of de nationale veiligheid dan wel zich schuldig heeft gemaakt aan of verdacht wordt van terrorisme, oorlogsmisdaden, of andere misdaden tegen de menselijkheid.

2.

Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld over de toepassing van de gronden, bedoeld in het eerste lid.