Законодавство Нідерландів

Параграф A2/6

чинна

Продовження та припинення затримання · Нагляд

Циркуляр про іноземців 2000 — частина A · Глава A2 · Редакція діє з 2026-06-12

Оригінал

6.1 Продовження

Продовження строку затримання (ophouding), як передбачено першим реченням четвертого абзацу статті 50 Закону про іноземців (Vw), є можливим, якщо перевірка правового статусу перебування затриманої особи ще не завершена. Продовження строку затримання, як передбачено першим абзацом статті 50a Закону про іноземців (Vw), не є можливим.

Посадова особа, зазначена у статті 5.1 VV, припускає відсутність законного перебування, якщо вказівки на це відсутні.

На момент продовження строку затримання, як передбачено пунктом четвертим статті 50 Закону про іноземців (Vw), має бути чітко визначено, яке саме дослідження щодо законності перебування ще має бути проведене та чому це дослідження ще не було проведене.

Підставою того, що дослідження правового статусу перебування затриманої особи ще не завершено, може бути обставина, за якої було зупинено (відносно) велику групу іноземців, внаслідок чого виникли проблеми з пропускною здатністю і не всі необхідні слідчі дії можуть бути здійснені протягом початкового строку затримання.

Посадова особа, зазначена у статті 5.1 VV, повідомляє про продовження затримання, як тільки стає зрозумілим, що шестигодинний строк, як очікується, буде перевищено. Це може означати, що ця посадова особа повідомляє про продовження затриманій особі (значно) раніше закінчення шести годин.

Термін у 48 годин для продовженого затримання не використовується повністю, якщо продовжене затримання більше не є необхідним. Протягом продовженого затримання робота має проводитися невідкладно. Якнайшвидше після завершення розслідування ця посадова особа припиняє продовжене затримання та звільняє затриману особу або бере її під варту.

6.2 Процедура продовження

Посадова особа, зазначена у статті 5.1 VV, під час продовження строку затримання особи повинна в будь-якому разі вчинити наступні дії:

•.

для продовження строку затримання особи використовувати форму M105-E;

•.

ухвала про продовження строку затримання особи, що містить дату, підпис та підстави для продовження затримання;

•.

вручити копію судового рішення про продовження строку затриманій особі;

•.

повідомити затриману особу про те, що вона може скористатися засобом правового захисту проти цього рішення;

•.

зберігати оригінал рішення про продовження затримання особи в архіві власної організації;

•.

зареєструвати момент часу, з якого починається продовження затримання особи, в системі обліку іноземців та зазначити його у формі M105-E;

•.

у моделі M105-A зазначити, які дії були вчинені в межах дослідження статусу щодо права на перебування затриманої особи.

При продовженні строку затримання особи посадова особа, зазначена у статті 5.1 Положення про іноземців (Vreemdelingenvoorschrift), не зобов'язана заслуховувати затриману особу.

6.1 Verlenging

De verlenging van de ophouding, als bedoeld in artikel 50, vierde lid, eerste zin, Vw, is mogelijk, als het onderzoek naar de verblijfsrechtelijke positie van de opgehouden persoon nog niet is afgerond. Het verlengen van de ophouding als bedoeld in artikel 50a, eerste lid, Vw is niet mogelijk.

De ambtenaar als bedoeld in artikel 5.1 VV neemt aan dat er geen sprake is van rechtmatig verblijf als aanwijzingen daarvoor ontbreken.

Op het moment van de verlenging van de termijn van ophouding, als bedoeld in artikel 50, vierde lid, Vw moet duidelijk zijn, welk onderzoek naar het rechtmatig verblijf nog moet plaatsvinden en waarom dit onderzoek nog niet heeft plaatsgevonden.

Een reden dat het onderzoek naar de verblijfsrechtelijke positie van de opgehouden persoon nog niet is afgerond, kan gelegen zijn in de omstandigheid dat een (relatief) grote groep vreemdelingen is staandegehouden, waardoor capaciteitsproblemen zijn ontstaan en niet alle noodzakelijke onderzoekshandelingen binnen de oorspronkelijke ophoudingstermijn kunnen worden verricht.

De ambtenaar als bedoeld in artikel 5.1 VV maakt de verlenging van de ophouding kenbaar zodra duidelijk is dat de termijn van zes uur naar verwachting wordt overschreden. Dit kan meebrengen dat deze ambtenaar de verlenging (ruim) voor het verstrijken van de zes uur kenbaar maakt aan de opgehouden persoon.

De termijn van 48 uur voor verlengde ophouding wordt niet volledig gebruikt als de verlengde ophouding niet langer noodzakelijk is. Gedurende de verlengde ophouding dient voortvarend gewerkt te worden. Zo spoedig mogelijk nadat het onderzoek is afgerond beëindigt deze ambtenaar de verlengde ophouding en stelt de opgehouden persoon in vrijheid dan wel in bewaring.

6.2 Procedure verlenging

De ambtenaar als bedoeld in artikel 5.1 VV moet bij de verlenging van de ophouding van de persoon in ieder geval de volgende handelingen verrichten:

•.

voor de verlenging van de ophouding van de persoon gebruik maken van het model M105-E;

•.

de beschikking tot verlenging van de ophouding van de persoon voorzien van dagtekening, ondertekening en de redenen voor de verlenging van de ophouding;

•.

een afschrift van de beschikking tot verlenging aan de opgehouden persoon uitreiken;

•.

de opgehouden persoon meedelen dat hij tegen deze beslissing een rechtsmiddel kan aanwenden;

•.

het origineel van de beschikking tot verlenging van de ophouding van de persoon in het archief van de eigen organisatie opbergen;

•.

het tijdstip waarop de verlenging van een ophouding van de persoon ingaat in de vreemdelingenadministratie registreren en benoemen in het model M105-E;

•.

in het model M105-A aangeven welke handelingen zijn verricht in het kader van onderzoek naar de verblijfsrechtelijke status van de opgehouden persoon.

Bij de verlenging van de ophouding van de persoon hoeft de ambtenaar als bedoeld in artikel 5.1 VV de opgehouden persoon niet te horen.