Стаття 611g
чиннаПро особисте затримання (lijfsdwang), виконання особистого затримання та про пеню (dwangsom) · Про штрафну санкцію (dwangsom)
Астрент (dwangsom) позовна давність за яким спливає через шість місяців після дня, коли він став належним до сплати.
Перебіг позовної давності зупиняється внаслідок банкрутства, застосування процедури реструктуризації боргів фізичних осіб (schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) та будь-якої іншої встановленої законом перешкоди для виконання судового штрафу (dwangsom).
Перебіг позовної давності також зупиняється на той час, протягом якого особа, яка домоглася засудження до сплати грошового штрафу, об’єктивно не могла знати про факт нарахування такого штрафу.
Een dwangsom verjaart door verloop van zes maanden na de dag waarop zij verbeurd is.
De verjaring wordt geschorst door faillissement, toepassing van de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen en ieder ander wettelijk beletsel voor tenuitvoerlegging van de dwangsom.
De verjaring wordt ook geschorst zolang degene die de veroordeling verkreeg met het verbeuren van de dwangsom redelijkerwijze niet bekend kon zijn.