Законодавство Нідерландів

Стаття 611b

чинна

Про особисте затримання (lijfsdwang), виконання особистого затримання та про пеню (dwangsom) · Про штрафну санкцію (dwangsom)

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 2 · Титул 5 · Розділ 3 · Редакція діє з 1978-01-01

Оригінал

Суд може встановити грошовий штраф (dwangsom) або у вигляді фіксованої суми, або у вигляді суми за одиницю часу чи за кожне порушення. В останніх двох випадках суд також може визначити граничну суму, понад яку грошовий штраф більше не стягується.

De rechter kan de dwangsom hetzij op een bedrag ineens, hetzij op een bedrag per tijdseenheid of per overtreding vaststellen. In de laatste twee gevallen kan de rechter eveneens een bedrag bepalen waarboven geen dwangsom meer verbeurd wordt.