Стаття 588

чинна

Про особисте затримання (lijfsdwang), виконання особистого затримання та про пеню (dwangsom) · Особисте затримання (Lijfsdwang)

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 2 · Титул 5 · Розділ 1 · Редакція діє з 2002-01-01

Оригінал

Виконання шляхом застосування особистого примусу (lijfsdwang) не призначається, якщо боржник не в змозі виконати зобов'язання, щодо якого вимагається виконання шляхом застосування особистого примусу.

Uitvoerbaarheid bij lijfsdwang wordt niet uitgesproken indien de schuldenaar buiten staat is aan de verplichting waarvoor tenuitvoerlegging bij lijfsdwang wordt verlangd, te voldoen.