Стаття 477
чиннаПро судове звернення стягнення на майно, що не є реєстровим майном · Про виконавче провадження щодо накладення арешту на майно боржника, що перебуває у третіх осіб
Третя особа, на майно якої накладено арешт (derde-beslagene), яка надала заяву відповідно до попередньої статті, зобов'язана виплатити судовому виконавцю грошові суми, що підлягають сплаті згідно з цією заявою, та надати у його розпорядження майно або речі, що підлягають передачі.
Грошові суми, що підлягають сплаті, виплачуються в розмірі суми, на яку накладено арешт, за вирахуванням витрат на копії, зазначені в абзаці другому статті 476b, та з додаванням витрат на виконання, що мають бути повідомлені третьою особою, на майно якої накладено арешт, судовим виконавцем, і які сплачуються судовим виконавцем із виплаченої суми. Товари, що підлягають передачі, або речі, що підлягають видачі, можуть бути залишені у третьої особи до моменту, коли вони стануть необхідними для подальшого здійснення виконавчого провадження.
Якщо вимога, на яку накладено арешт, або зобов’язання з передачі речі, на яку накладено арешт, є такими, що обтяжені строком або умовою, то виконання такої вимоги або передача речі можуть бути витребувані лише після настання визначеного моменту часу або виконання умови.
Особа, яка наклала арешт, має право на пред'явлення вимоги до виконання (opzegging), якщо вимога не є такою, що підлягає виконанню, але може стати такою шляхом пред'явлення вимоги. Вона зобов'язана перед особою, щодо якої здійснюється виконання, не користуватися цим повноваженням без потреби.
Те, що було передано в розпорядження судового виконавця (deurwaarder), підлягає подальшому виконанню відповідно до загальних правил, що застосовуються до такого виконання.
De derde-beslagene die overeenkomstig het vorige artikel verklaring heeft gedaan, is verplicht de volgens deze verklaring verschuldigde geldsommen aan de deurwaarder te voldoen en de verschuldigde goederen of af te geven zaken te zijner beschikking te stellen.
Verschuldigde geldsommen worden uitbetaald tot het bedrag waarvoor het beslag is gelegd, verminderd met de kosten van de in artikel 476b, tweede lid, bedoelde afschriften en vermeerderd met de door de deurwaarder aan de derde-beslagene op te geven kosten van executie, die door de deurwaarder uit het betaalde worden voldaan. Verschuldigde goederen of af te geven zaken mogen onder de derde worden gelaten, totdat zij voor de verdere afwikkeling van de executie nodig blijken.
Is een door het beslag getroffen vordering of een verplichting tot afgifte van een door het beslag getroffen zaak er een onder tijdsbepaling of voorwaarde, dan kan slechts betaling of afgifte na het verschijnen van het aangewezen tijdstip of de vervulling van de voorwaarde worden gevorderd.
De beslaglegger is bevoegd tot opzegging, wanneer de vordering niet opeisbaar is, maar door opzegging opeisbaar gemaakt kan worden. Hij is jegens de geëxecuteerde gehouden niet onnodig van deze bevoegdheid gebruik te maken.
Hetgeen in handen van de deurwaarder is gesteld, wordt verder geëxecuteerd overeenkomstig de gewone regels, die voor de executie daarvan gelden.