Стаття 434
чиннаЗагальні правила
Передання виконавчого документа (executoriale titel), виконання якого вимагається, судовому виконавцю (deurwaarder) уповноважує його у цій справі на здійснення повного виконання, що випливає з цього документа, за винятком лише виконання шляхом застосування особистого примусу (lijfsdwang), для якого вимагається спеціальна довіреність.
De overhandiging van de executoriale titel, waarvan men de uitvoering verlangt, aan de deurwaarder, machtigt hem in die zaak tot het doen van de gehele executie, uit die titel voortvloeiende, met uitzondering alleen van die bij lijfsdwang, waartoe een bijzondere volmacht vereist wordt.