Стаття 6.5.5
чиннаЗакрита молодіжна допомога при серйозних проблемах дорослішання та виховання
Подання апеляційної скарги не зупиняє виконання рішення комісії з розгляду скарг, за винятком випадків, коли таке рішення передбачає призначення компенсації, як зазначено у пункті сьомому статті 6.5.1, або відшкодування збитків, як зазначено у статті 6.5.8.
В очікуванні рішення за апеляційною скаргою голова апеляційної комісії за заявою (verzoek) особи, яка подала апеляційну скаргу, та заслухавши іншу зацікавлену особу у провадженні, може повністю або частково зупинити виконання рішення комісії з розгляду скарг.
Голова негайно інформує особу, яка подала апеляційну скаргу, та іншу зацікавлену особу в процесі про зупинення провадження.
Het indienen van een beroepschrift schorst de tenuitvoerlegging van de beslissing van de klachtencommissie niet, behalve voor zover deze de toekenning van een tegemoetkoming als bedoeld in artikel 6.5.1, zevende lid, of een schadevergoeding als bedoeld in artikel 6.5.8, inhoudt.
Hangende de uitspraak op het beroepschrift kan de voorzitter van de beroepscommissie op verzoek van degene die het beroep heeft ingesteld en gehoord de andere betrokkene in de procedure de tenuitvoerlegging van de beslissing van de klachtencommissie geheel of gedeeltelijk schorsen.
De voorzitter informeert onmiddellijk degene die het beroep heeft ingesteld en de andere betrokkene in de procedure over de schorsing.