Стаття 6.5.4
чиннаЗакрита молодіжна допомога при серйозних проблемах дорослішання та виховання
Після винесення рішення комісією з розгляду скарг або у разі, якщо комісія з розгляду скарг не прийняла рішення вчасно, скаржник або надавач послуг з допомоги молоді можуть подати апеляцію шляхом подання апеляційної скарги до апеляційної комісії, як зазначено у пункті першому статті 6.5.2.
Апеляційна скарга містить щонайменше:
ім'я заявника;
дата підписання;
опис рішення, на яке спрямована апеляційна скарга;
підстави для оскарження.
Апеляційна скарга подається до апеляційної комісії не пізніше ніж протягом шести тижнів після отримання копії рішення комісії з розгляду скарг або протягом шести тижнів після дня, коли комісія з розгляду скарг повинна була прийняти рішення щонайпізніше.
Голова або призначений ним член апеляційної комісії, який є членом судової влади, наділеним повноваженнями щодо здійснення правосуддя, може розглянути апеляційну скаргу одноособово, якщо він вважає апеляційну скаргу очевидно неприйнятною, очевидно необґрунтованою або очевидно обґрунтованою, за умови, що він також володіє повноваженнями, які належать голові апеляційної комісії у повному складі.
Голова або призначений ним член, зазначений у четвертому абзаці, може в будь-який час передати розгляд справи до повного складу апеляційної комісії.
При розгляді апеляційної скарги стаття 6.5.3 застосовується відповідним чином.
Комісія з розгляду апеляцій надає скаржнику та надавачу послуг з допомоги молоді можливість бути заслуханими або надати відомості.
Na de uitspraak van de klachtencommissie of indien de klachtencommissie niet tijdig heeft beslist, kunnen de klager of de jeugdhulpaanbieder beroep instellen door het indienen van een beroepschrift bij een beroepscommissie als bedoeld in artikel 6.5.2, eerste lid.
Het beroepschrift bevat ten minste:
de naam van de indiener;
de dagtekening;
een omschrijving van de beslissing waartegen het beroep is gericht;
de gronden van het beroep.
Het beroepschrift wordt uiterlijk binnen zes weken na de ontvangst van het afschrift van de beslissing van de klachtencommissie ingediend bij de beroepscommissie dan wel binnen zes weken na de dag waarop de klachtencommissie uiterlijk een beslissing had moeten nemen.
De voorzitter dan wel een door hem aangewezen lid van de beroepscommissie die een met rechtspraak belast lid van de rechterlijke macht is, kan het beroepschrift enkelvoudig afdoen indien hij het beroep kennelijk niet-ontvankelijk, kennelijk ongegrond of kennelijk gegrond acht, met dien verstande dat hij tevens de bevoegdheden bezit die aan de voorzitter van de voltallige beroepscommissie toekomen.
De voorzitter, dan wel het door hem aangewezen lid, bedoeld in het vierde lid, kan de behandeling te allen tijde verwijzen naar de voltallige beroepscommissie.
Bij de behandeling van het beroep is artikel 6.5.3 van overeenkomstige toepassing.
De beroepscommissie stelt de klager en de jeugdhulpaanbieder in de gelegenheid te worden gehoord of inlichtingen te geven.