Стаття 3:72

чинна

Довіреність

Цивільний кодекс — Книга 3 (майнове право, загальна частина) · Титул 3 · Редакція діє з 1998-12-01

Повноваження (volmacht) припиняються:

внаслідок смерті, встановлення опіки (ondercuratelestelling), банкрутства довірителя або застосування щодо нього процедури реструктуризації боргів фізичних осіб (schuldsaneringsregeling natuurlijke personen);

внаслідок смерті, встановлення опіки (ondercuratelestelling), банкрутства повіреного або оголошення щодо нього застосовною процедури реструктуризації боргів фізичних осіб (schuldsaneringsregeling natuurlijke personen), якщо інше не передбачено;

шляхом відкликання довірителем;

шляхом відкликання повноваженою особою.

Een volmacht eindigt:

door de dood, de ondercuratelestelling, het faillissement van de volmachtgever of het ten aanzien van hem van toepassing verklaren van de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen;

door de dood, de ondercuratelestelling, het faillissement van de gevolmachtigde of het ten aanzien van hem van toepassing verklaren van de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen, tenzij anders is bepaald;

door herroeping door de volmachtgever;

door opzegging door de gevolmachtigde.