Статья 2l
действуетНациональные визы · Algemeen
За рассмотрение, включая применение статьи 4:5 Общего закона об административном праве (Algemene wet bestuursrecht), заявления о предоставлении или изменении разрешения на временное проживание (machtiging tot voorlopig verblijf) либо возвратной визы, иностранец обязан уплатить Нашему Министру сбор, устанавливаемый министерским регламентом.
Пункт 1 не применяется, если на основании Государственного закона о консульских сборах (Rijkswet op de consulaire tarieven) вознаграждение уже подлежит уплате.
Voor het behandelen, daaronder begrepen de toepassing van artikel 4:5 van de Algemene wet bestuursrecht, van een aanvraag tot verlening of wijziging van een machtiging tot voorlopig verblijf dan wel terugkeervisum, is de vreemdeling Onze Minister een bij ministeriële regeling vast te stellen vergoeding verschuldigd.
Het eerste lid is niet van toepassing indien op grond van de Rijkswet op de consulaire tarieven reeds een vergoeding is verschuldigd.