Статья 733
действуетО средствах обеспечения сохранения своего права · О наложении предварительного ареста в целях выдачи вещей и передачи имущества
Лицо, которое может требовать раздела общности имущества, вправе наложить арест на входящее в нее имущество в той мере, в какой это имущество в особенности подлежит распределению в его пользу или в пользу участника, от имени чьей доли оно выступает.
Арест утрачивает силу по мере того, как имущество распределяется в пользу другого лица.
Hij die verdeling van een gemeenschap kan vorderen, kan de daartoe behorende goederen in beslag nemen, voor zover zij in het bijzonder in aanmerking komen om aan hem of aan de deelgenoot voor wiens aandeel hij optreedt, te worden toegedeeld.
Het beslag vervalt, naarmate de goederen aan een ander worden toegedeeld.