Статья 1019b
действуетО судопроизводстве по делам, касающимся прав интеллектуальной собственности
Судья по обеспечительным мерам может выдать разрешение на принятие предварительных мер по защите доказательств заявителю, который в достаточной степени обосновал, что имело место нарушение или существует угроза нарушения его права интеллектуальной собственности. К таким мерам по защите доказательств могут относиться, помимо мер, уже предусмотренных законом, обеспечительное наложение ареста на доказательства (conservatoir bewijsbeslag), детальное описание и отбор образцов в отношении предположительно контрафактного движимого имущества, материалов и инструментов, используемых при его производстве, а также документов, относящихся к нарушению.
Суд определяет, в случае необходимости, способ, которым осуществляется описание или производится отбор образцов, а также то, как следует поступить с данными образцами.
Данные меры принимаются, в случае необходимости, без заслушивания противной стороны, в частности, если представляется вероятным, что отсрочка причинит заявителю непоправимый вред, или если существует доказуемая опасность сокрытия или утраты доказательств.
Разрешение на принятие испрашиваемой меры не выдается в той мере, в какой не обеспечена защита конфиденциальной информации.
De voorzieningenrechter kan verlof verlenen tot het treffen van voorlopige maatregelen ter bescherming van bewijs aan de verzoeker die voldoende aannemelijk heeft gemaakt dat er inbreuk op zijn recht van intellectuele eigendom is gemaakt of dreigt te worden gemaakt. Tot deze maatregelen ter bescherming van bewijs kunnen behoren, naast de reeds in de wet geregelde maatregelen, conservatoir bewijsbeslag, gedetailleerde beschrijving en monsterneming ter zake van vermeend inbreukmakende roerende zaken, bij de productie daarvan gebruikte materialen en werktuigen en op de inbreuk betrekking hebbende documenten.
De rechter bepaalt zo nodig de wijze waarop beschrijving plaatsvindt of monsters worden genomen en wat met de monsters dient te gebeuren.
Deze maatregelen worden genomen zo nodig zonder dat de wederpartij wordt gehoord, met name indien het aannemelijk is dat uitstel de verzoeker onherstelbare schade zal berokkenen, of indien er een aantoonbaar gevaar voor verduistering of verlies van bewijs bestaat.
Verlof tot het treffen van de gevraagde maatregel wordt niet gegeven voor zover de bescherming van vertrouwelijke informatie niet is gewaarborgd.