Статья 1018g
действуетО судопроизводстве по делам, касающимся коллективного иска и коллективного возмещения ущерба
После назначения исключительного представителя интересов, как указано в статье 1018e, судья устанавливает срок для попытки достижения соглашения, которое в любом случае содержит положения, предусмотренные пунктами с «a» по «f» включительно части 2 статьи 907 Книги 7 Гражданского кодекса, а в случае, если соглашение, указанное в данном положении, не будет достигнуто, — для дополнения оснований иска и возражений по иску в той мере, в какой ответчик воспользовался своим полномочием, указанным в последнем предложении части 5 статьи 1018c.
Na aanwijzing van een exclusieve belangenbehartiger als bedoeld in artikel 1018e stelt de rechter een termijn voor het beproeven van een overeenkomst die in elk geval het in artikel 907, tweede lid, onderdelen a tot en met f, van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek bepaalde bevat en, indien geen overeenkomst als in deze bepaling bedoeld wordt bereikt, voor het aanvullen van de gronden van de vordering en het verweer voor zover de gedaagde gebruik heeft gemaakt van zijn bevoegdheid bedoeld in artikel 1018c, vijfde lid, laatste zin.