Статья 586
действуетО личном задержании (lijfsdwang), исполнении личного задержания и о судебной неустойке (dwangsom) · Личное принуждение (Lijfsdwang)
Если исполнение путем личного принуждения (lijfsdwang) уже было разрешено в судебном решении или постановлении, к исполнению которого направлено данное средство принуждения, требование о признании подлежащим исполнению путем личного принуждения предъявляется судье по принятию обеспечительных мер (voorzieningenrechter) суда. Требование предъявляется и рассматривается в порядке упрощенного производства (kort geding).
Tenzij de tenuitvoerlegging bij lijfsdwang reeds was toegestaan in het vonnis of de beschikking tot nakoming waarvan dit dwangmiddel strekt, wordt een vordering tot uitvoerbaarverklaring bij lijfsdwang ingesteld bij de voorzieningenrechter van de rechtbank. De vordering wordt ingesteld en behandeld als een kort geding.