Статья 3:4
действуетОбщие положения · Определения терминов
1.
Все, что согласно общепринятым представлениям (verkeersopvatting) составляет часть вещи, является составной частью этой вещи.
2.
Вещь, которая соединена с главной вещью таким образом, что она не может быть отделена от нее без причинения существенного повреждения одной из вещей, становится составной частью (bestanddeel) главной вещи.
1.
Al hetgeen volgens verkeersopvatting onderdeel van een zaak uitmaakt, is bestanddeel van die zaak.
2.
Een zaak die met een hoofdzaak zodanig verbonden wordt dat zij daarvan niet kan worden afgescheiden zonder dat beschadiging van betekenis wordt toegebracht aan een der zaken, wordt bestanddeel van de hoofdzaak.