Законодательство Нидерландов

Статья 10:116

действует

Прочие вопросы семейного права · Содержание (Levensonderhoud)

Гражданский кодекс — Книга 10 (международное частное право) · Титул 7 · Раздел 4 · Редакция действует с 2012-01-01

Оригинал

Право, применимое к обязательствам по предоставлению содержания, определяется:

a.

совершенный 23 ноября 2007 года в Гааге Протокол о праве, применимом к алиментным обязательствам (PbEU L 331/17),

b.

заключенная 2 октября 1973 года в Гааге Конвенция о праве, применимом к алиментным обязательствам (Trb. 1974, 86), или

c.

заключенная 24 октября 1956 года в Гааге Конвенция о праве, применимом к алиментным обязательствам в отношении детей (Trb. 1956, 144).

Het recht dat toepasselijk is op verplichtingen tot levensonderhoud wordt bepaald door:

a.

het op 23 november 2007 te ’s-Gravenhage tot stand gekomen Protocol inzake het recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen (PbEU L 331/17),

b.

het op 2 oktober 1973 te ’s-Gravenhage tot stand gekomen Verdrag inzake de wet die van toepassing is op onderhoudsverplichtingen (Trb. 1974, 86), of

c.

het op 24 oktober 1956 te ’s-Gravenhage tot stand gekomen Verdrag nopens de wet welke op alimentatieverplichtingen jegens kinderen toepasselijk is (Trb. 1956, 144).