Article 105
in forceEnforcement and penalty provisions
Our Minister may impose an administrative enforcement order subject to a penalty (last onder dwangsom) or an administrative fine upon an admitted institution or a subsidiary.
for the enforcement of the provisions laid down by or pursuant to Chapter IIIA or IV;
for the enforcement of an instruction as referred to in Article 61d or of a measure as referred to in Article 48, paragraph 8, 61g, paragraph 1, 2 or 3, or 104a, paragraph 1, or
pursuant to a plan as referred to in Article 29, paragraph 2, second sentence, or 57, paragraph 1, point (a), or if the admitted institution fails to provide such a plan.
Article 61d, paragraph 1, second sentence, shall apply mutatis mutandis with respect to a partnership (samenwerkingsvennootschap) as referred to in that sentence.
The administrative fine shall not exceed the amount established for the fourth category, as referred to in Article 23, paragraph 4, of the Criminal Code.
Onze Minister kan een last onder dwangsom of een bestuurlijke boete opleggen aan een toegelaten instelling of een dochtermaatschappij:
ter handhaving van het bepaalde bij of krachtens hoofdstuk IIIA of IV;
ter handhaving van een aanwijzing als bedoeld in artikel 61d of van een maatregel als bedoeld in artikel 48, achtste lid, 61g, eerste, tweede of derde lid, of 104a, eerste lid, of
naar aanleiding van een plan als bedoeld in artikel 29, tweede lid, tweede volzin, of 57, eerste lid, onderdeel a, dan wel indien de toegelaten instelling een zodanig plan niet verstrekt.
Artikel 61d, eerste lid, tweede volzin, is ten aanzien van een samenwerkingsvennootschap als bedoeld in die volzin van overeenkomstige toepassing.
De bestuurlijke boete bedraagt ten hoogste het bedrag dat is vastgesteld voor de vierde categorie, bedoeld in artikel 23, vierde lid, van het Wetboek van Strafrecht.