Article 41c
in forceApproved institutions · Werkzaamheden
Following the application of Article 41b, the admitted institutions and the cooperative partnerships referred to in that article shall not commence the construction or acquisition of housing units or appurtenances as referred to in Article 45, paragraph 2, point (a), or of buildings or appurtenances as referred to in Article 45, paragraph 2, points (d) and (g), in municipalities other than those referred to in that article, and shall not perform any acts with a view to commencing such activities. The first sentence does not apply to the construction of such housing units or appurtenances by them at the location of their housing units or their immovable or infrastructural appurtenances.
The first paragraph shall not apply if and for as long as the approved institutions or cooperative associations referred to in Article 41b focus their activities in particular on the housing of categories of persons designated by order in council. Other approved institutions as referred to in that paragraph may request Our Minister for an exemption from the prohibition referred to in the first paragraph, upon which request Our Minister shall decide, also with regard to the relevant cooperative associations.
Regulations may be provided by or pursuant to an Order in Council regarding the scope of application of the first paragraph and regarding the data to be provided with the petition referred to in the second paragraph, second sentence, the manner in which the authorized institution involves those who have an interest in the exemption referred to in that sentence, and the grounds upon which Our Minister may grant or refuse such exemption.
Na toepassing van artikel 41b maken de toegelaten instellingen en de samenwerkingsvennootschappen, bedoeld in dat artikel, in andere gemeenten dan die, bedoeld in dat artikel, geen aanvang met het doen bouwen of verwerven van woongelegenheden of aanhorigheden als bedoeld in artikel 45, tweede lid, onderdeel a, of van gebouwen of aanhorigheden als bedoeld in artikel 45, tweede lid, onderdelen d en g, en verrichten geen handelingen met het oog op het maken van die aanvang. De eerste volzin is niet van toepassing op het bouwen van haar zodanige woongelegenheden of aanhorigheden ter plaatse van haar woongelegenheden of hun onroerende of infrastructurele aanhorigheden.
Het eerste lid is niet van toepassing, indien en zolang de toegelaten instellingen of samenwerkingsvennootschappen, bedoeld in artikel 41b zich bij hun werkzaamheden in het bijzonder richten op de huisvesting van bij algemene maatregel van bestuur aangewezen categorieën van personen. Andere toegelaten instellingen als bedoeld in dat lid kunnen Onze Minister verzoeken om een ontheffing van het verbod, bedoeld in het eerste lid, op welk verzoek Onze Minister mede ten aanzien van de betrokken samenwerkingsvennootschappen beslist.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen voorschriften worden gegeven omtrent het toepassingsbereik van het eerste lid en omtrent de bij het verzoek, bedoeld in het tweede lid, tweede volzin, te verstrekken gegevens, de wijze waarop de toegelaten instelling degenen die een belang hebben bij de in die volzin bedoelde ontheffing daarbij betrekt en de gronden waarop Onze Minister die ontheffing kan verlenen of weigeren.