Article 26
in forceConfiscation · Recognition and enforcement of foreign confiscation orders
The enforcement of a decision for confiscation may be suspended if:
the decision to confiscate concerns a sum of money that has also been sent to one or more other Member States with a view to its enforcement there, and Our Minister is of the opinion that there is a risk that the total proceeds of the enforcement will exceed the amount determined in the decision to confiscate;
the interest of an ongoing criminal investigation precludes the enforcement of the decision;
the translation of the decision regarding confiscation is deemed necessary;
the decision regarding confiscation relates to a specific object and, with respect to this object, a confiscation procedure is already pending.
Our Minister shall notify the authorities of the issuing Member State of the suspension of the execution in writing without delay. In the cases referred to in the first paragraph, points (b) through (e), he shall do so stating the grounds and, where possible, the expected duration of the suspension.
As soon as the grounds for suspension have ceased to exist, the decision shall be executed. The authorities of the issuing Member State shall be notified thereof in writing without delay.
De tenuitvoerlegging van een beslissing tot confiscatie kan worden opgeschort indien:
de beslissing tot confiscatie een geldsom betreft die tevens aan een of meer andere lidstaten is gezonden met het oog op de tenuitvoerlegging aldaar en Onze Minister van oordeel is dat het risico bestaat dat de totale opbrengst van de tenuitvoerlegging hoger is dan het in de beslissing tot confiscatie bepaalde bedrag;
het belang van een lopend strafrechtelijk onderzoek zich verzet tegen de tenuitvoerlegging van de beslissing;
vertaling van de beslissing tot confiscatie nodig wordt geacht;
de beslissing tot confiscatie betrekking heeft op een specifiek voorwerp en met betrekking tot dit voorwerp reeds een procedure tot confiscatie loopt.
Onze Minister geeft de autoriteiten van de uitvaardigende lidstaat onverwijld schriftelijk kennis van de opschorting van de tenuitvoerlegging. In de gevallen, bedoeld in het eerste lid, onderdelen b tot en met e, doet hij dit onder vermelding van de gronden en zo mogelijk van de verwachte duur van de opschorting.
Zodra de gronden voor opschorting zijn vervallen, wordt de beslissing ten uitvoer gelegd. De autoriteiten van de uitvaardigende lidstaat worden hiervan onverwijld schriftelijk in kennis gesteld.