Article 552
in forceSpecial provisions for legal proceedings before the subdistrict court (kantonrechter)
The officials referred to in Article 141 and the officials who, pursuant to Article 142, are charged with the investigation of the offences punishable under Article 437, 437bis or 437ter of the Criminal Code, shall have access to any place that can reasonably be suspected of being used by a trader as referred to in the latter articles. Article 90bis of the Criminal Code shall apply.
De in artikel 141 bedoelde ambtenaren en de ambtenaren die krachtens artikel 142 zijn belast met de opsporing van de bij artikel 437, 437bis of 437ter van het Wetboek van Strafrecht strafbaar gestelde feiten, hebben toegang tot elke plaats waarvan redelijkerwijs kan worden vermoed dat zij wordt gebruikt door een handelaar als bedoeld in laatstgenoemde artikelen. Artikel 90bis van het Wetboek van Strafrecht is van toepassing.