Article 528
in forceProsecution and trial of legal persons
If criminal proceedings are instituted against a legal person, an entity without legal personality (doelvermogen), or a shipping company (rederij), such legal person or entity shall be represented during the proceedings by the director or, if there are multiple directors, by one of them, and the shipping company by the bookkeeper or one of the members of the shipping company. The representative may appear through an authorized agent.
If criminal proceedings are instituted against a partnership (maatschap) or a commercial partnership without legal personality, it shall be represented during the proceedings by the liable partner or, if there are multiple liable partners, by one of them. The representative may appear through an authorized agent.
The court may order the personal appearance of a specific director or partner; it may thereupon order that they be brought before it.
Indien een strafvervolging wordt ingesteld tegen een rechtspersoon, doelvermogen of rederij, wordt deze rechtspersoon of dit doelvermogen tijdens de vervolging vertegenwoordigd door de bestuurder of, indien er meer bestuurders zijn, door een van hen en de rederij door de boekhouder of een der leden van de rederij. De vertegenwoordiger kan bij gemachtigde verschijnen.
Indien de strafvervolging wordt ingesteld tegen een maatschap of vennootschap zonder rechtspersoonlijkheid, wordt deze tijdens de vervolging vertegenwoordigd door de aansprakelijke vennoot of, indien er meer aansprakelijke vennoten zijn, door een van hen. De vertegenwoordiger kan bij gemachtigde verschijnen.
De rechter kan de persoonlijke verschijning van een bepaalde bestuurder of vennoot bevelen; hij kan alsdan zijn medebrenging gelasten.