Article 454
in forceProsecution and trial of legal persons
Withdrawal and waiver shall be effected by a declaration to be made at the registry of the court by or before which the decision has been rendered or the act has been performed.
In the case of Article 453, paragraph 2, the declaration shall be made at the registry of the court of appeal. The registrar of the court of appeal shall notify the registrar of the court referred to in the first paragraph of this.
Articles 450 and 451 shall apply mutatis mutandis.
Withdrawal and waiver may also be effected by a person who is confined in one of the institutions referred to in Article 451a, paragraph 1, by means of a written statement which he submits to the head of the institution; Article 451a, paragraphs 2, 3, and 4, shall apply mutatis mutandis.
With regard to the withdrawal and waiver of an appeal lodged by a witness pursuant to the provisions of Article 226b, paragraph 2, Article 451b shall apply mutatis mutandis.
Intrekking en afstand geschieden door eene verklaring, af te leggen op de griffie van het gerecht door of bij hetwelk de beslissing is gegeven of de handeling is verricht.
In het geval van artikel 453, tweede lid, wordt de verklaring afgelegd op de griffie van het gerechtshof. De griffier van het gerechtshof doet hiervan mededeling aan de griffier van het gerecht, bedoeld in het eerste lid.
De artikelen 450 en 451 zijn van overeenkomstige toepassing.
Intrekking en afstand kunnen door degene die is ingesloten in een van de in artikel 451a, eerste lid, genoemde gestichten ook geschieden door middel van een schriftelijke verklaring die hij doet toekomen aan het hoofd van het gesticht; artikel 451a, tweede, derde, en vierde lid, is van overeenkomstige toepassing.
Met betrekking tot de intrekking en afstand van het hoger beroep, ingesteld door een getuige op de voet van het bepaalde in artikel 226b, tweede lid, is artikel 451b van overeenkomstige toepassing.