Article 303
in forceMeaning of certain expressions occurring in the Civil Code · Onderzoek op de terechtzitting
Article 258, paragraph 3, shall apply mutatis mutandis after the commencement of the hearing.
The court may order that the victim, their representative pursuant to Article 51e, sixth or seventh paragraph, or their surviving relative, if they have not appeared at the hearing after being summoned, shall be summoned to appear at the hearing at a time to be determined. If they fail to appear at the hearing a second time, the court may refrain from hearing the victim, their representative pursuant to Article 51e, sixth or seventh paragraph, or the surviving relative.
Artikel 258, derde lid, is na de aanvang van de terechtzitting van overeenkomstige toepassing.
De rechtbank kan bevelen dat het slachtoffer, diens vertegenwoordiger op grond van artikel 51e, zesde of zevende lid, of diens nabestaande, indien deze na oproeping niet op de terechtzitting is verschenen, zal worden opgeroepen om op een nader te bepalen tijdstip op de terechtzitting te verschijnen. Indien deze ten tweede male niet op de terechtzitting verschijnt, kan de rechtbank van het horen van het slachtoffer diens vertegenwoordiger op grond van artikel 51e, zesde of zevende lid, of de nabestaande afzien.