Article 296
in forceProsecution and trial of legal persons · Examination at the hearing
After having given his statement, the witness shall remain in the courtroom, unless the court, with the consent of the public prosecutor and the defendant, permits him to leave, if necessary with an order to be present again at a time to be determined.
By way of derogation from the provisions of the first paragraph, the consent of the suspect is not required if, with regard to the witness, the presumption referred to in Article 290, third paragraph, exists.
Na het afleggen van zijn verklaring blijft de getuige in de zittingzaal, tenzij de rechtbank, met toestemming van de officier van justitie en de verdachte, hem vergunt zich te verwijderen, zo nodig met het bevel op een te bepalen tijdstip opnieuw aanwezig te zijn.
In afwijking van het bepaalde in het eerste lid, is de toestemming van de verdachte niet vereist indien ten aanzien van de getuige het vermoeden bestaat, bedoeld in artikel 290, derde lid.