Article 271
in forceMeaning of certain expressions occurring in the Civil Code · Onderzoek op de terechtzitting
1.
The presiding judge shall ensure that no questions are asked which have the purpose of obtaining statements that cannot be said to have been made freely.
2.
Neither the presiding judge nor any of the other judges shall, during the court session, express any opinion regarding the guilt or innocence of the defendant.
1.
De voorzitter draagt zorg dat geen vragen worden gesteld, welke de strekking hebben verklaringen te verkrijgen, waarvan niet kan worden gezegd dat zij in vrijheid zijn afgelegd.
2.
Noch de voorzitter, noch een der rechters geeft op de terechtzitting blijk van enige overtuiging omtrent schuld of onschuld van de verdachte.